画舸白蘋洲,如归故里。
老幼欢迎僮婢喜。
较量心事,岁岁春风弧矢。
今年称寿处,尤欢美。
嫁得黔娄,苦耽书史。
文字流传曾贵纸。
便同黼黻,何似实头龟紫。
天公闻此语,应怜许。
感皇恩 其二 代妹答
画舸白蘋洲,如归故里。
老幼欢迎僮婢喜。
较量心事,岁岁春风弧矢。
今年称寿处,尤欢美。
嫁得黔娄,苦耽书史。
文字流传曾贵纸。
便同黼黻,何似实头龟紫。
天公闻此语,应怜许。
诗句解释:
- “画舸白蘋洲” - 用”画舸”来形容船的华丽,”白蘋洲”是形容船停靠在白色的蘋花盛开的岸边。
- “如归故里” - 表示如同回到自己的家乡一般。
- “老幼欢迎僮婢喜” - 描述家中的老少都非常高兴,迎接他的到来。
- “较量心事,岁岁春风弧矢” - 比喻每年都是春天播种希望,期待未来的美好。
- “今年称寿处,尤欢美” - 指的是今年特别开心和满意。
- “嫁得黔娄,苦耽书史” - 描述了自己嫁给了黔娄,虽然辛苦但沉迷于读书和历史。
- “文字流传曾贵纸” - 表示文字的价值在于传承,曾经非常珍贵。
- “便同黼黻” - 比喻文字就像华丽的衣服,值得尊敬。
- “何似实头龟紫” - 表示不如实际的乌龟壳那么贵重。
- “天公闻此语,应怜许” - 认为上天听到了他的心愿,应该会给予帮助。
译文与注释:
画船停泊在白蘋花盛开的小岛,好像回到了故乡一样。家中的老小们都非常高兴欢迎我们,他们欣喜若狂。每年的春天都是播种希望的日子,期待未来的丰收。今年特别的开心和满意,因为嫁了一个懂书史的人。虽然文字流传下来很贵重,但比起真正的龟壳来说还是差了一点。上天听到我的心愿,应该也会可怜我。
赏析:
这首词表达了作者对于生活的满足和对未来的期待。通过描绘家中的幸福场景,展现了一种和谐美满的生活状态。同时,也体现了作者对于读书、学习和传承文化的热爱。最后一句表达了对于上天的感激之情,相信上天会听到自己的心愿,给予帮助。整体上,这首词充满了对生活的热爱和对未来的憧憬,同时也透露出一丝淡淡的忧郁和期盼。