算千葩百卉,谁伴东风,早春时候。
唯有江梅,在人间长久。
雪后霜前,冲涉多少,尚精神如旧。
岁岁年年,酴酥饮了,便为公寿。
更向尊前席上,细看人与梅花,棱棱争瘦。
桃李漫山,都落芳尘后。
和气满身,参调玉弦,表天然孤秀。
来岁今朝,星闱雾阁,一卮春酒。
译文:
算算那些千花百卉,谁伴东风,在早春时候绽放。
只有江梅,在人间长久。
雪后霜前,冲涉多少,依然精神如旧。
岁岁年年,酴酥饮了,便为公寿。
更向尊前席上,细看人与梅花,棱棱争瘦。
桃李漫山,都落芳尘后。
和气满身,参调玉弦,表天然孤秀。
来岁今朝,星闱雾阁,一卮春酒。
- 注释:
- 算千葩百卉, 谁伴东风,早春时候 - “算”是估计、计算的意思,“千花百卉”指的是众多的花朵。这里诗人估计着百花之中有多少能与春天的东风一起迎接早春的到来。
- 唯有江梅,在人间长久 - “唯有”强调了其他花卉无法比拟的地位,“江梅”则特指一种特定的梅花。诗人认为江梅能在人间长久地开放,象征着坚韧与持久。
- 雪后霜前,冲涉多少,尚精神如旧 - “雪后霜前”描绘了恶劣的环境中江梅依然保持其精神的景象,“冲涉多少”暗示了时间的考验,而“尚精神如旧”则表达了江梅即使在如此环境中也保持着原有的生命力。
- 岁岁年年,酴酥饮了,便为公寿 - “酴酥”是一种酒名,这里可能指的是一种含有多种成分的美酒,“公寿”指的是王司直的长寿。这句话意味着每年庆祝王司直的长寿时,都要以这种美酒作为庆祝的一部分。
- 更向尊前席上,细看人与梅花,棱棱争瘦 - “尊前”指的是宴席之上,“人与梅花”形容的是王司直本人与江梅的形象,“棱棱争瘦”形容梅花枝干挺拔,竞相展现出自己的风姿。
- 桃李漫山,都落芳尘后 - “桃李”指的是桃花与李花,这里用来形容各种花朵盛开的情景,“落芳尘后”则形容它们的花瓣落在地面上,被尘埃覆盖。
- 和气满身,参调玉弦,表天然孤秀 - “和气满身”形容王司直身上的和蔼之气,“玉弦”可能指的是乐器中的琴弦,这里比喻为清澈、纯净的音律,“表天然孤秀”则形容王司直如同自然界中最独特的存在,有着不可多得的品质。
- 来岁今朝,星闱雾阁,一卮春酒 - “来岁今朝”指的是未来的一年里,“星闱雾阁”可能是某种神秘或高雅的地方,“一卮春酒”则是以春酒为敬,表示对王司直的尊敬和祝福。
- 赏析:
这首诗通过赞美王司直的品格和才华,展现了他的卓越品质和独特魅力。整首诗语言简练、意境深远,充满了诗意和哲理。通过对江梅、桃花等自然景物的描绘,诗人表达了对王司直的敬仰之情。同时,通过对梅花坚韧不拔、清纯高洁的描绘,诗人赞美了王司直的高尚品质和崇高理想。整首诗既体现了诗人对自然的热爱和赞美,又体现了诗人对人生哲理的思考和领悟。