三年卜筑慕幽人，九日无欢愧病身。
始谓窥临陪胜友，那知岑寂度萧辰。
醪敷卷白欣初熟，菊蕊舒黄正斩新。
闻道小蛮新教舞，归时呼客莫辞频。
这首诗是苏轼在元符三年（1100年）九月九日写的，当时他已经回到黄州（今湖北黄冈）的官舍。他在信中对朋友说：“我三年来一直羡慕隐士，如今却未能与您一同游览。因为那天天气不佳，我身体不好。”
下面是逐句的翻译和注释：
三年卜筑慕幽人 ： 这三年来我一直向往隐居的生活，渴望远离喧嚣，寻找一处清净的地方。
九日无欢愧病身： 因为我没有心情参加这个节日的活动，感到愧疚。
始谓窥临陪胜友，那知岑寂度萧辰： 开始我以为可以陪衬那些高雅的朋友一起度过愉快的时光，没想到我却一个人孤独地度过这一天。
醪敷卷白欣初熟，菊蕊舒黄正斩新： 我很高兴能够品尝到新鲜的菊花酒，看到满园的菊花盛开。
闻道小蛮新教舞，归时呼客莫辞频： 我听说当地的一个小蛮女子最近学会了跳舞，我想邀请你们回家时去观看她跳舞。
赏析：
这是一首描写诗人在九日重阳节期间的心情和活动的诗。他表达了自己对于隐居生活的向往，同时也反映了他对节日活动的无奈和失望。他的这种情绪可能也反映了当时社会的普遍现象，人们在节日期间往往无法摆脱世俗的束缚，无法真正享受宁静和快乐的时刻。然而，尽管他感到孤独和寂寞，但他仍然保持着乐观的态度，期待着与朋友共度美好时光。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。