处己心虽白,逢君眼更青。
独来还得侣,相照即忘形。
用意谁无累,开襟自有灵。
递年何所乐,终日醉遗经。
【解析】
本题考查理解古诗内容及赏析的能力。解答此类题目要结合诗句的意思理解,同时还要把握重点字词的含义,这样在答题时才能准确无误。
此诗的大意是:我处世为人虽然很正直清廉,但看到朋友您却更显得神采焕发,更加精神抖擞,因为您的眼力锐利,所以能够识别奸邪小人,所以我能来向您倾诉我的衷肠。您与我相处在一起,互相照应,彼此之间没有隔阂,相谈甚欢,不知不觉间忘记了自己的形象。我内心用意固然没有过失,但是敞开胸怀自然有灵验。然而年复一年地如此快乐,整天陶醉于读书而忘了生活。
首联“处己心虽白,逢君眼更青”,意思是自己处世为人虽然很正直清廉,但看到朋友您却更显得神采焕发,更加精神抖擞,因为您的眼力锐利,所以能够识别奸邪小人。
颔联“独来还得侣,相照即忘形”,意思是我与友人相伴而行,互相照应,彼此之间没有间隔,相谈甚欢,不知不觉间忘记了自己的形象。
颈联“用意谁无累,开襟自有灵”,意思是我内心用意固然没有过失,但是敞开胸怀自然有灵验,这两句互文见义,诗人说自己内心用意固然没有过失,但敞开胸怀自然有灵验。
尾联“递年何所乐,终日醉遗经”,意思是年复一年地如此快乐,整天陶醉于读书而忘了生活,诗人以“醉”自况,抒发了作者对人生、对官场、对名利的厌倦和不满。
【答案】
书怀呈同志
处己心虽白
逢君眼更青
独来还得侣
相照即忘形
用意谁无累
开襟自有灵
递年何所乐
终日醉遗经
译文:
我自己处世为人虽然很正直清廉,但看到朋友您却更显得神采焕发,更加精神抖擞,因为您的眼力锐利,所以能够识别奸邪小人。
我们独自来去,彼此相依为命,互相照应,彼此之间没有隔阂,相谈甚欢,不知不觉间忘记了自己的形象。
我心中用意固然没有过失,但是敞开胸怀自然有灵验。
年复一年地如此快乐,整天陶醉于读书而忘了生活。