忆昔幽居最道情，水边林下寄劳生。
静眠片石无闲梦，深入寒云有笑声。
壮了一心尘事满，别来三岁客身轻。
功成便遂归欤兴，待与青山歃一盟。
【解析】
本题考查对古诗文内容的理解。解答此类题目，首先要通读全诗，理解诗歌的大意，然后逐句分析其意思，最后理解作者的思想情感和诗句在诗中的作用。本题要求对这首诗逐句进行翻译，并附上必要的注释以及赏析。首先翻译诗句，然后分析关键词，最后分析诗人的情感。
“客暑因书昔日山居之乐”：由于旅途劳累，天气炎热，便写下了往日山居的生活乐趣。
“忆昔幽居最道情，水边林下寄劳生”：回忆起往昔居住在偏僻幽静的地方，最能体会到人情世故，在水边树林之下寄托着人生烦恼。
“静眠片石无闲梦，深入寒云有笑声”：静卧于小石之上，没有空闲做梦，深入寒冷的云霄却有欢笑之声。
“壮了一心尘事满，别来三岁客身轻”：心中壮志满怀，但尘世的烦扰已经堆积如山，离别三年已过，如今自己已是行色匆匆的客旅之人。
“功成便遂归欤兴，待与青山歃一盟”：等到取得功名以后，便要回归家乡与青山结为朋友。
【答案】
译文：
因旅途劳顿而感到暑气难耐，于是写诗回忆往日山居生活的乐趣。
回想起往日住在深山幽谷之中，最能体会人情世故，在水边树林之下寄托着人生烦恼。
静卧于小石之上，没有空闲做梦，深入寒冷的云霄却有欢笑之声。
心中壮志满怀，但尘世的烦扰已经堆积如山，离别三年已过，如今自己已是行色匆匆的客旅之人。
等到取得功名以后，便要回归家乡与青山结为朋友。
赏析：
这是一首山水田园诗。前二句追怀过去隐居的生活，表现了诗人对隐逸生活的向往。后四句抒发了诗人渴望功成名就后回到故乡的情怀，表现了诗人对大自然的热爱。全诗语言平易、朴实，风格清淡自然。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。