过去光阴有胜游，翠微深处更乘秋。
偶寻得石坐云坐，莫问作官休未休。
世揉道情尘扰扰，云藏诗壁岁悠悠。
山僧看了须重看，且碧双眸便转头。
【解析】
此诗题下原注“张秘校”。据《唐才子传》卷八，张秘校即张籍，与韩愈交游甚密，是中唐著名诗人。这首诗是张籍在山寺中偶得一石壁，上面刻有诗句后所写。
首句“过去光阴有胜游”，点出时间，回忆往日的游历。次句“翠微深处更乘秋”，描绘了山寺幽深、秋色宜人的景象；同时，也暗指诗人当年在仕途上的得意，以及他那种随缘自适的人生态度。颔联“偶寻得石坐云坐，莫问作官休未休”两句，以石头和云为伴，表现了诗人对世俗名利的淡泊。尾联“世揉道情尘扰扰，云藏诗壁岁悠悠”，用“揉”字形容世俗人情的纷扰，而用“掩”字来表达诗人对功名利禄看得很轻，甚至不屑于去理会。最后一句“山僧看了须重看，且碧双眸便转头”则表明了他对世事的淡然。
全诗语言平实、朴素、自然，充满了一种恬淡、超然的气息。
【答案】
次张秘校昔日同游僧舍
过去光阴有胜游，翠微深处更乘秋。
偶寻得石坐云坐，莫问作官休未休。
世揉道情尘扰扰，云藏诗壁岁悠悠。
山僧看了须重看，且碧双眸便转头。
译文：
我怀念过去的岁月，曾经有一段美好的经历。我在山间的幽静处度过了一个秋天。偶尔在山石上坐着休息，不要问我是否已经做官或者没有做官。世上的人追逐名利，官场中的人们忙碌不停，而我隐居山林，不问世事。山里的僧人看见我这样洒脱的样子，也会回头看看。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。