去后家山宴未阑,已闻忙盖旅中棺。
几多言笑情先断,些小穷通梦已残。
友爱方嗟离别易,子贤休恤继承难。
曾相从处应留恨,未结松庵弃外观。
悼李承议
去后家山宴未阑,已闻忙盖旅中棺。
几多言笑情先断,些小穷通梦已残。
友爱方嗟离别易,子贤休恤继承难。
曾相从处应留恨,未结松庵弃外观。
注释:
- 去后家山宴未阑:离开后,家中的宴会还没有结束。阑,结束。
- 已闻忙盖旅中棺:已经听说你匆忙地盖上了旅行用的棺材。
- 几多言笑情先断:多少欢笑和玩笑的情感,都因为离别而中断。
- 些小穷通梦已残:一点微小的成功或挫折,都像一场梦一样结束了。
- 友爱方嗟离别易:朋友的爱才感叹离别是如此容易。
- 子贤休恤继承难:孩子聪明贤德,不要忧虑他继承父业的困难。
- 曾相从处应留恨:曾经一起相处的地方,应该留下遗憾。
- 未结松庵弃外观:没有建立松树般的庵堂,就放弃了世俗的名利。