胜负区区昔已非,山河今落太平时。
歌声皆是田家乐,岂有虞姬一段悲。
以下是对《怀古堂有感 其四》的逐句释义、译文、关键词注释以及赏析:
- 诗句释义:胜负区区昔已非:昔日的胜负已经变得无关紧要。山河今落太平时:现在的国家已经恢复太平,不再有战争。歌声皆是田家乐:所有的歌声都是农民的快乐之音。岂有虞姬一段悲:怎么会有虞姬那样的悲伤故事呢?
- 译文:昔日的战争已经不重要了,现在的国家和平繁荣。所有的声音都是农民们的欢笑和歌唱,不会有像虞姬那样悲伤的故事。
- 注释:
- 胜负:这里指过去的政治争斗和战争。
- 山河:指国家的地理和自然景观。
- 今落太平时:现在的国家已经恢复了和平。
- 歌声皆是田家乐:这里的“田家乐”指的是农民们的生活乐趣。
- 岂有虞姬一段悲:虞姬是古代的一个著名女性,这里的“虞姬一段悲”表示不会有什么悲伤的情感出现。
- 赏析:这首诗反映了作者对历史变迁的感慨,以及对国家和平与人民幸福的赞美。通过对过去战争的否定,表达了对当前国家和平状态的肯定和对农民生活幸福状态的赞赏。同时,也体现了诗人对历史的反思和对现实的关注,以及对未来的希望和期待。