始闻佳耦得韩娘,百里恩新绶与章。
月欲笼人笼未得,先生犹治鲁山忙。
【注释】
戏寄南华翁 其三:戏作诗送给南华山的老头儿。南华山,在今陕西商县。韩娘,指韩愈的妻子小女韩氏,当时已死。百里恩新绶与章:指韩愈被贬为潮州刺史时,有诏书说“百辟卿士,咸秩正员”。意思是说百位公卿都升一级官阶,而韩愈却只升二级,因此说他得到新绶(官印)和章(印章)。月欲笼人笼未得:月亮想要把人罩住,但还没有罩住,比喻想抓住或制服别人没有成功。先生犹治鲁山忙:韩愈曾任国子监祭酒,主持国子监事务,是唐朝著名的大文学家、哲学家,所以称他为“先生”。鲁山,山名,在今河南鲁山一带。
【赏析】
这首诗是诗人对好友韩愈被贬潮州表示同情和安慰的一首七律。
开头两句写韩愈获罪被贬后,朝廷为他颁发了新绶和印章作为赏赐,说明他虽然被贬,仍受到皇帝的重视。这两句也表明,诗人对友人的处境深表关切。“始闻”二句是说韩愈获罪被贬,朝廷给他颁发新绶,这是出乎人们意料之外的。因为韩愈在唐德宗时期因《论佛骨表》得罪唐宪宗,被贬为江陵法曹参军。后来虽经宰相裴度的力荐,又任刑部侍郎,但不久即遭贬谪。这次被贬为潮州刺史,朝廷才颁发新绶,所以人们对此感到意外。“百里”句是说韩愈被贬之后,他的新绶和印章就挂在了他的住所里。这里既表现了对韩愈不幸遭遇的同情;同时也流露出一种无可奈何的情绪。第三联是说韩愈虽然被贬,但他仍不灰心,还在忙于工作。第四句“先生犹治鲁山忙”,是说韩愈仍然像以前那样专心致志地治理着鲁山。这一联表现出对友人执着追求的精神的赞美之情。
全诗前两联主要写韩愈获罪被贬后的遭遇,后两联则着重写韩愈被贬后仍不忘国家大事,一心为国家效力的精神。诗中所抒发的情怀,既有对朋友不幸遭遇的关心和同情,也有对韩愈精神的赞赏。