题墨脱新镌，扃钥开清晓。
文衡朝士高，香案天风小。
银袍带残月，玉鹭集寒沼。
赳赳干城材，衔枚出远徼。
才气方自强，未战意先挑。
临文寻汝贤，形见乃微妙。
人才焉可齐，云汉多年少。
悭思忧明膏，俊性玩斜照。
得丧召荣辱，美恶露颦笑。
修毫饮流液，灵珠落光耀。
雕琢破巨璞，歌舞探长鞘。
含蓄既寂寂，运动还渺渺。
重赏岂敢吝，行当塞明诏。
这首诗是宋代诗人陈著的作品。诗题“观试”指的是观察考试，诗中描述了考试的场景和氛围。下面是逐句翻译和赏析：
- 观试（观看考试）
- 注释：这是第一句，点明了主题。
- 译文：观看考试的情景。
- 题墨脱新镌，扃钥开清晓。
- 注释：墨汁在纸上被书写、雕刻。
- 译文：新题墨迹刚刚在纸上刻下，清晨打开门闩准备开始考试。
- 文衡朝士高，香案天风小。
- 注释：文官的品位和地位很高。
- 译文：文官的地位崇高，香气袅袅的香案仿佛天空中的微风。
- 银袍带残月，玉鹭集寒沼。
- 注释：穿着银色的战袍，月光如洗。
- 译文：身穿银色军装的士兵们，如同月光下的玉鹭聚集在寒冷的水塘边。
- 赳赳干城材，衔枚出远徼。
- 注释：英勇的士兵如同坚固的城池。
- 译文：英勇的士兵就像坚不可摧的城墙，悄无声息地从远方边境出发。
- 才气方自强，未战意先挑。
- 注释：才华横溢的年轻人，斗志昂扬。
- 译文：年轻人的才华正日益壮大，但还未真正参与战斗，心中就已经充满了斗志。
- 临文寻汝贤，形见乃微妙。
- 注释：面对试卷寻找你的智慧。
- 译文：面对试卷寻找你的智慧，你的身影显现出你的才华。
- 人才焉可齐，云汉多年少。
- 注释：真正的人才难以比拟。
- 译文：真正的人才是无法相提并论的，他们像天空的云朵一样稀少。
- 悭思忧明膏，俊性玩斜照。
- 注释：吝啬的人总是忧虑光明。
- 译文：吝啬的人总是担忧光明会消失，他们的才智被浪费在无谓的思考上。
- 得丧召荣辱，美恶露颦笑。
- 注释：得失引来荣誉与耻辱，美好与丑陋都显露在脸上。
- 译文：得与失会带来荣耀与耻辱，美好与丑陋都会显现在人的面上。
- 修毫饮流液，灵珠落光耀。
- 注释：笔尖沾着墨水。
- 译文：笔尖沾着墨水，灵巧的手指落下光芒。
- 雕琢破巨璞，歌舞探长鞘。
- 注释：精心雕琢，如同打破巨大的璞玉。
- 译文：精心雕琢，如同将巨大的璞玉打破，然后取出其中的珠宝。
- 含蓄既寂寂，运动还渺渺。
- 注释：内敛的气质既寂静又深沉。
- 译文：内敛的气质既寂静又深沉，运动起来也显得遥远而神秘。
- 重赏岂敢吝，行当塞明诏。
- 注释：不敢吝啬赏赐的财物。
- 译文：不敢吝啬赏赐的财物，应该堵住皇帝的诏书。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。