东南有人不可攀,生轻义重人所难。
此风雕落不复见,得公今日如芝兰。
千人忽堕风涛间,义气有感心生寒。
以情论法不可枉,使法可枉吾宁闲。
兼遗物己为虚舟,遂授此属还平流。
相逢鹰犬颜何厚,剑水闽山公不朽。
有恩流到墓中魂,无累乞寻林下友。
得官西去心胆雄,帐下将军望公久。
此生义在公无惭,未到青云空白首。
男子屈伸当有时,行置长缨远夷脰。
浩歌一阕公临政,马上东风曲堤柳。
卯酒醺醺吹复醒,纤毫谩引无中有。
洒然得句谁其酬,寄我须烦置邮走。
东南有人不可攀,生轻义重人所难。
此风雕落不复见,得公今日如芝兰。
千人忽堕风涛间,义气有感心生寒。
以情论法不可枉,使法可枉吾宁闲。
兼遗物己为虚舟,遂授此属还平流。
相逢鹰犬颜何厚,剑水闽山公不朽。
有恩流到墓中魂,无累乞寻林下友。
得官西去心胆雄,帐下将军望公久。
此生义在公无惭,未到青云空白首。
男子屈伸当有时,行置长缨远夷脰。
浩歌一阕公临政,马上东风曲堤柳。
卯酒醺醺吹复醒,纤毫谩引无中有。
洒然得句谁其酬,寄我须烦置邮走。
【注释】
东南:指东南地区。东南人:这里泛指东南地区的人民、百姓。
雕落:雕落不振,形容颓废衰败。雕落不复见:雕落的风气已不再出现。
芝兰:香草名,比喻贤人君子。此风雕落不复见:这种贤人的风尚已不再出现。
万人:此处指范仲淹的部下和友人。千:数量词,一千人。
义气:正义之气。
枉:违背,错误。
虚舟:空船。比喻没有寄托的人。
平流:水流平稳的地方。比喻安定的环境。
鹰犬:比喻奸佞小人。颜何厚:指颜回那样品德高尚的人。颜回是孔子的学生,他谦虚好学,不贪富贵,所以称颜回为“颜回”。
无有:没有。
无累:没有什么拖累。
青云:高高的青云。指高位。
白首:白发。这里指年老。
屈伸:弯曲、伸直。指人的一生或事物的兴衰变化。
长缨:长绳,喻指大权、重权。
夷:平定。脰:颈部。这里指被平定的对象。
浩歌:大声歌唱。
置邮:设置邮递人员。
【赏析】
这首诗写于北宋庆历三年(公元1043年),时诗人任参知政事(副宰相)。诗中赞扬范仲淹为官公正廉洁,关心民生疾苦,敢于纠正朝政腐败现象的杰出政治家和改革家形象。