天作乃说真,人作故云假。
堆叠孕奇怪,含思亦如画。
遥岑出寸碧,群岫拥而亚。
苍苔抱秀骨,尤惬时雨洒。
去来何所人,度岭策羸马。
安得无心云,经从断而挂。
日落行且休,寒岩峙孤舍。
假合虽使然,登览忧亦写。
万法资诸心,一念有神化。
缔构况融结,犹造秋与夏。
摄用还一空,何取亦何舍。
莫认假与真,外乐聊以借。
诗句释义
1 假山:此诗描绘了一座假山,通过其外观和内涵来表达诗人对自然美的感悟。
- 天作乃说真:大自然的作品是真实的,无需人为雕琢。
- 人作故云假:虽然人造之物,但仍然具有美感。
- 堆叠孕奇怪:假山的堆叠形成了奇特的形状。
- 含思亦如画:假山中的思考和情感如同画作一般生动。
- 遥岑出寸碧:远处的山峰呈现出一抹淡淡的绿色。
- 群岫拥而亚:周围的山峰环绕着这座假山。
- 苍苔抱秀骨:山上覆盖着翠绿的苔藓,显得生机勃勃。
- 尤惬时雨洒:这样的景色在下雨时尤为惬意。
- 去来何所人,度岭策羸马:不知道从何处来,又去往何处?只能骑着羸弱的马越过山岭。
- 安得无心云,经从断而挂:希望有无心无欲的云彩,能够自由地飘荡。
- 日落行且休,寒岩峙孤舍:太阳落山后,行走的人停下来休息;寒冷的岩石矗立着,像孤独的小屋。
- 假合虽使然,登览忧亦写:虽然这座假山是人工制造的,但它也能让人在游览时得到慰藉。
- 万法资诸心,一念有神化:一切事物都源于心中,一念之间可以产生神奇的变化。
- 缔构况融结,犹造秋与夏:这座假山的结构融合了春夏秋冬的元素,给人以四季更迭的感觉。
- 摄用还一空,何取亦何舍:虽然使用了各种材料,但最终达到的还是一种虚无的状态。
- 莫认假与真,外乐聊以借:不要过分区分真假,外在的快乐只是暂时的借用。
译文
这是一首描绘假山的诗,表达了对自然美景的赞美和思考。
假山
天做乃说真,人作故云假。
堆叠孕奇怪,含思亦如画。
遥岑出寸碧,群岫拥而亚。
苍苔抱秀骨,尤惬时雨洒。
去来何所人,度岭策羸马。
安得无心云,经从断而挂。
日落行且休,寒岩峙孤舍。
假合虽使然,登览忧亦写。
万法资诸心,一念有神化。
缔构况融结,犹造秋与夏。
摄用还一空,何取亦何舍。
莫认假与真,外乐聊以借。