一笑待毁誉，一歌待穷通。
笑歌未能忘，犹落诸环中。
无待用笑歌，此理西即东。
诗句释义
1 一笑待毁誉 - 这句话表明诗人对外界的评价持开放态度，不将其视为终极真理。”一笑”表示轻松对待，”待毁誉”说明不把他人的评价看得太重，而是以平和的心态面对。
- 一歌待穷通 - “一歌”可以理解为诗歌或歌曲中的一首歌或者一种表达形式。这里的”待穷通”意味着诗人在创作中追求的是表达的自由和深度，不局限于形式上的穷尽与通俗。
- 笑歌未能忘 - 即便在面对外界的评论时，诗人依然能从自己的作品中感受到乐趣和满足。”笑歌”可能指的是诗中的幽默和歌声部分。
- 犹落诸环中 - 这句话意味着诗人的作品虽然被广泛传播和接受，但诗人自己并没有因此而感到特别的成就或荣耀。”诸环”可能是比喻性的用语，暗示作品被广泛传播。
- 无待用笑歌 - 诗人强调，他并不需要依赖他人的评价来确认自我价值，他的作品本身就是最好的证明。”无待用”表示无需外界的认可。
- 此理西即东 - 这表明诗人认为，不同的思想或道理在不同的文化背景下都能找到适用之处。”此理”指诗人自己的思考或理念。
译文及注释
闲书 - A book that is leisurely read, indicating a relaxed and enjoyable approach to reading.
一笑待毁誉，一歌待穷通 - With a smile, I await the judgments of fame and fortune; with song, I await the depth of expression.
笑歌未能忘，犹落诸环中 - Even when I am surrounded by applause and songs, I cannot forget the joy they bring.
无待用笑歌，此理西即东 - Without waiting for the approval of others, this principle can be appreciated in both East and West.
赏析
这首诗通过诗人对“闲书”的定义和其背后的态度，表达了一种超然物外的生活哲学。诗人认为，真正的知识或智慧不应依赖于外界的评价，而应该来自于内心的体验和感悟。这种观点反映了一种东方的智慧，即个人的价值不应仅仅建立在他人的认可上。同时，诗中的“一笑”和“一歌”，象征着诗人在艺术创作中的态度——既不过分追求名利，也不完全放弃表达，而是在保持内心平和的同时，也追求作品的艺术深度和感染力。最后，诗人提到“无待用笑歌”和“此理西即东”，强调了文化的多样性和普世性，表明无论是东方还是西方，理解生活的方式和追求人生的道理都是共通的。整体而言，这首诗展现了诗人独立自主、超脱世俗的精神风貌，以及他对不同文化之间相通性的深刻理解和欣赏。