旷野饮绿水，往往如具区。
尉氏得此景，赐民非自娱。
想成独乐戒，故能与民俱。
阮籍方外豪，徘徊顾梁都。
亦恐感嘉惠，岂特怀壮图。
逸兴果何类，茫茫谁与拘。
度量贮天汉，岂不容葭芦。
兴废未始定，陵谷俄已殊。
昔为凫鹥乡，今为狐鼠庐。
厚泽瘗膏壤，能复滋耕夫。
得利已足喜，怀古安用吁。
【注释】
- 蓬池：指汉文帝时，吴王刘濞曾于长安建章宫西侧挖池筑山，起亭台楼阁，名为“蓬池”。后因以“蓬池”比喻繁华的园林。
- 旷野：指辽阔的原野。
- 饮绿水：指在野外饮用清凉的水。
- 具区：古地名。今浙江嘉兴南，太湖西北岸。这里泛指江南。
- 赐民：指皇帝赏赐给百姓。非自娱：不是自己一个人欣赏。
- 独乐戒：独自享受的快乐。
- 阮籍：晋代人，竹林七贤之一，以狂诞不羁著称。
- 徘徊顾梁都：指他在京城洛阳徘徊观望。梁都是东汉末年曹操的都城所在地。
- 嘉惠：恩惠；好处。
- 壮图：宏伟的志向或伟大的计划。
- 逸兴：超脱世俗的兴致。
- 天汉：银河。
- 葭芦：芦苇。
- 兴废未始定：兴盛与衰败的事，没有确定的时候。
- 陵谷：山陵和沟谷，指大地变迁。
- 凫鹥乡：指原野。
- 狐鼠庐：指荒凉的废墟。
- 厚泽：深厚的恩泽。
- 膏壤：肥沃的土壤。
- 得利已足喜：得到利益就足够满足。
- 怀古安用吁：怀念古代，有什么可忧虑的呢？
【译文】
在旷野上饮绿水的风光，常常如同江南的具区美景。
尉氏能够拥有这样的景致，皇帝赏赐给百姓并非只是为了自我娱乐。
想象着独自享用快乐，所以能与百姓共享快乐。
阮籍作为一方豪侠，在京城徘徊观望。
也害怕这种好处会让他感激不已，难道仅仅为了怀揣宏伟的志向吗？
超脱世俗的兴致，究竟属于哪种类型？谁能约束呢？
度量宏大可以容纳天汉，难道就不能容纳像芦苇一样的小生物吗？
兴盛与衰败的事，没有确定的时候，大地的变化很快。
从前是原野、水塘，现在是荒凉的废墟。
皇帝赐予的恩德，足以埋葬肥沃的土壤，让农夫重新耕耘。
得到利益就足够满足，怀念古代，没有什么可忧虑的呢。
【赏析】
这首诗写在广袤的原野上饮绿水，感受着大自然的美好，联想到皇帝对百姓的恩惠，以及自己的志向与情怀，最后感慨盛衰无常，表达了诗人对历史的深沉思考。整首诗语言简练而意境深远，既有对自然美景的赞美，也有对人生哲理的思考，充分展现了诗人深邃的思想感情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。