万种浮华春事了，谁供青帐千林晓。
雨集池塘蝼蝈鸣，蜗牛已过银钩横。
贴水圆荷盖犹小，览镜美人音耗悄。
行看天上奇峰生，莫放尘缘空扰扰。
何处亭台公外期，共立薰风临渺渺。
【译文】
春去夏来，万物复苏，春天的故事已成过眼云烟。谁在供帐呢？是千林万木。雨落池塘，蝼蝈鸣叫，蜗牛已经爬过银钩似的荷叶了。贴水的荷花盖儿小，看镜中的美人，消息杳然不闻。行将看见奇峰从天上生长，不要放荡尘缘白白地虚度了时光。何处才是你我的约会，一起立于清风中，临水远望。
【注释】
（1）浮华：浮花，即浮萍、浮藻、浮莲等漂浮在水面上的植物体，泛指花草。春事：春季里的事。这里指春天里的花开花谢。
（2）谁供：谁供给？青帐：古代军中帐篷用青色的布做成，所以称帐幕为青帐。这里是说帐幕被青草遮盖。
（3）雨集：雨水聚集。
（4）蜗牛已过银钩横：蜗牛爬过像银钩一样弯曲的荷叶。
（5）圆荷：完整的荷花。
（6）览镜美人音耗悄：看到镜中的美人，却听不到她的消息。
（7）行看：将要看到。奇峰生：奇特的山峰产生。
（8）莫放：不要。扰扰：纷乱的样子。
（9）亭台：亭和台，都是古代园林建筑，此处泛指亭台楼阁。公外期：与你约定在外相聚。
（10）临渺渺：站在水边远远地望着。渺渺：遥远的样子。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。