佳节叹短晷,清爽惬幽抱。
新故遽相代,意思幸长好。
百年如秋时,行行越中道。
重九虽百回,半百已云过。
云液倾新醅,篱花摘灵草。
但约金卮空,何愁玉山倒。
且趁马台游,莫管龙山帽。
诗句释义与赏析
1. 佳节叹短晷,清爽惬幽抱。
注释: “佳节”指重阳节,一种传统节日;”叹短晷”意味着感叹时光的迅速流逝;”清爽惬幽抱”描述了在这样一个美好的季节里,人们感到内心的宁静和舒适。
2. 新故遽相代,意思幸长好。
注释: “新故”指的是新的事物和旧的事物,”遽相代”表示两者快速地交替出现;”意思幸长好”表达了尽管事物更迭,但美好的意思或意义是持久且令人高兴的。
3. 百年如秋时,行行越中道。
注释: “百年”指的是人的一生;”秋时”比喻人生的短暂;”行行越中道”意味着人生就像旅途一样,不断前进。
4. 重九虽百回,半百已云过。
注释: “重九”指的是重阳节,”百回”暗示了多次;”半百”在这里可能是指五十岁;”云过”形容岁月飞逝。
5. 云液倾新醅,篱花摘灵草。
注释: “云液”通常指的是美酒,”倾”意味着倾倒;”篱花”可能是指篱笆上的花朵,也可能是某种植物;”摘灵草”则可能是采摘某种具有药用价值的植物。
6. 但约金卮空,何愁玉山倒。
注释: “但约金卮空”意味着虽然酒杯空了,但并不担心;”玉山倒”可能是指因为饮酒过度而感觉头晕目眩。
7. 且趁马台游,莫管龙山帽。
注释: “且趁”意味着抓住机会去做某事;”马台游”可能是指骑马游览的地方或者活动;”莫管龙山帽”意味着不要在意其他事情,专注于当前的活动。
译文:
重阳节到来时,人们感叹时光的迅速流逝,享受着清新的空气和宁静的心情。虽然新的事物不断地取代旧的,但我们仍然珍惜美好的意义。人生如同秋天一般短暂,我们不断前行。尽管重阳节已经过了一百次,但对于五十岁的我已不再陌生。我品尝着美酒,采摘着有药用价值的植物。虽然酒杯已经空了,但我并不担心。我抓住机会去骑马游览,不去理会其他的杂事。
赏析:
这首诗通过描绘重阳节的美景和活动,展现了诗人对自然的热爱、对生活的乐观态度以及对未来的期待。诗中的“爽”、“惬”等词汇传达了诗人内心的愉悦和满足感。同时,诗歌也表达了诗人对于时间的感慨,以及对待生活的态度——无论是过去还是未来,都应保持积极乐观的心态,享受每一个当下。