仙子何年下太空。
凌波微步笑芙蓉。
水风残月助惺忪。
矾弟梅兄都在眼，银台金盏正当胸。
为伊一醉酒颜红。

这首诗是宋代诗人辛弃疾的《浣溪沙 其三 水仙》，下面是对这首诗逐句的翻译：

注释：

  • 仙子：指仙女。
  • 何年：什么时候，多久以前。
  • 太空：指天空。
  • 凌波微步：形容女子走路轻盈，像在水面上一样。
  • 笑芙蓉：形容女子的笑容如荷花般美丽。
  • 水风残月助惺忪：水中的风和残月都让眼睛有些模糊不清。
  • 矾弟梅兄：指的是矾石和梅花，都是古人常用的物品，这里借代为朋友或伴侣。
  • 银台金盏：指华丽的酒杯。
  • 正当胸：正好放在心里面，比喻心中所想。
  • 为伊一醉：为了某人醉酒。
  • 颜红：脸色发红，通常指因为喝酒而脸红。

赏析：
这首《浣溪沙》是一首咏物词，通过描写水仙花的美丽和它带给人的愉悦心情，表达了作者对于美好事物的赞美以及与友人共饮的快乐。

“仙子何年下太空。” 这句话表达了作者对于水仙花中仙子般的存在感到惊叹，认为它们像是来自太空的神秘生物。这种表达带有一种超脱尘世的意境，让人感受到一种神秘而又美丽的气氛。

“凌波微步笑芙蓉。” 这里的“凌波微步”形象地描绘了水仙花在水中摇曳生姿的样子，就像是行走在水面上的仙子一般轻盈。而“笑芙蓉”则形容水仙花的花瓣如同盛开的荷花那样美丽。这句诗通过对水仙花的细致描绘，展现了其独特的美态，同时也表达了作者对自然美的喜爱。

“水风残月助惺忪。” 描述了夜晚的水风和残月给作者带来了一些迷离恍惚的感觉，使得他的心情变得有些模糊不清。这一句增添了一种朦胧的美感，使得整首词的意境更加深邃。

“矾弟梅兄都在眼，银台金盏正当胸。” 这里的“矾弟梅兄”可能是指矾石和梅花，作为朋友或伴侣出现在作者的眼中；而“银台金盏”则是形容酒器的华丽，暗示着主人正在饮酒作乐。这句诗不仅描绘了一幅美丽的画面，也体现了作者与友人之间的亲密关系和欢聚的氛围。

“为伊一醉颜红。” 最后一句表达了因为与朋友共饮而感到非常高兴的情绪，以至于脸都染上了酒气。这是全诗的高潮部分，表达了作者与友人之间深厚的友谊以及对美好生活的向往。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。