屈指家山,匆匆又数今朝过。
客情那可。
愁似天来大。
烟雨蒙蒙,细浥轻尘堕。
君知么。
却成甚个。
春暮犹江左。

【注释】

屈指:屈指算数,即扳着手指算。

家山:家乡的山。

匆匆:急忙的样子。

客情:旅居异乡时的感情、心情。

君知么:你知道吗?

却成甚个:却成了什么。

江左:今江苏一带,古代以吴地为江左,这里泛指江南地区。

【译文】
我一转眼就数过了家乡的山,
今天又匆匆地过去了一天。
旅途中的心情那能像天一样沉重,
愁绪比这天空还要大。
蒙蒙细雨,湿润了尘土,也落在了衣服上,
你知道这是为了什么吗?
却化作了一片春意,
春天已到江南。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。