水光山影浮空碧。柳丝摇曳春无力。
柳岸系行舟。吹箫忆旧游。
旧游堪更忆。望断迷南北。
千古恨悠悠。长江空自流。
诗句释义及赏析
第一句:
- “水光山影浮空碧”:描述了水面和山峦在清澈的天空下显得格外明亮,仿佛与碧空融为一体。
- “柳丝摇曳春无力”:春天时柳树的枝条随风轻轻摇摆,给人一种春意盎然却无力的感觉。
第二句:
- “柳岸系行舟”:在柳树岸边系着小船,似乎在寻找某个地方或期待即将到来的旅程。
- “吹箫忆旧游”:通过吹箫这种动作,表达了对过去旅行的回忆和思念之情。
第三句:
- “旧游堪更忆”:过去的旅行经历仍然历历在目,令人难以忘怀。
- “望断迷南北”:凝视远方,试图辨认出方向,但视线模糊不清,不知南北。
第四句:
- “千古恨悠悠”:表达了对过去无法释怀的深深遗憾和无尽的哀愁。
- “长江空自流”:长江水势浩荡,不断流淌,象征着时间的流逝和历史的无情。
译文
- 水面上波光粼粼,山峰映入水中,宛如碧绿的天光。柳枝轻拂,春风带着一丝无力。
- 在柳树旁系着小船,仿佛在寻找一个目的地。吹着笛子,回忆起过去的旅程。
- 旧时的旅行记忆依然清晰,让人不禁怀念。凝视远方,却分不清南北。
- 无尽的悲伤和遗憾,就像长江一样永恒不息。时间像长江一样流动,历史也像河流一样消逝。
赏析
这首诗通过对自然景色的描绘和对过往情感的回忆,展现了诗人对美好时光的怀念和对命运无常的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻,如“水光山影”、“柳岸行舟”、“望断南北”等,都富有画面感和情感色彩。整体上,这首诗以简洁的语言表达了深沉的情感,是一首典型的抒情诗作。