山又水，云岫插峰峦。
断雁飞时霜月冷，乱鸦啼处日衔山。
疑在画图间。
金乌转，游子损朱颜。
别泪盈襟双袖湿，春心不放画眉闲。
此去几时还。
【诗句释义】
山又水，云岫插峰峦。断雁飞时霜月冷，乱鸦啼处日衔山。疑在画图间。
注释：山与水的景色，如山峰和流水，都被云雾缭绕，宛如仙境一般。断雁飞翔时，天空中弥漫着冰冷的霜月；乌鸦乱叫时，太阳仿佛将山峦吞噬。这些景象如同画中的美景一般。
金乌转，游子损朱颜。别泪盈襟双袖湿，春心不放画眉闲。此去几时还。
注释：太阳西斜，天色渐暗，诗人感叹自己容颜已逝。离别之时，眼泪湿润了衣襟，仿佛连衣袖都打湿了。春天的心绪不减，但画眉之事却无法再做。不知何时才能归来。
【译文】
山与水，云雾缭绕，如诗如画的美景让人流连忘返。断雁飞翔时，霜月寒冷；乱鸦啼叫时，太阳仿佛要吞没山峦。这些景致如同画中的美，令人陶醉。
天色渐暗，诗人感叹时光流逝，青春不再。离别之时，泪水湿润了衣襟，仿佛连衣袖都打湿了。春天的心绪不减，但画眉之事却无法再做。不知何时才能归来。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。