清晚窗前杜宇啼。
游仙惊梦醉，断魂迷。
起来窗下看盆池。
伤春去，消瘦不胜衣。
柳陌记年时。
行云音信杳、与心违。
空教攒恨入双眉。
人已远，红叶莫题诗。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容、分析诗中意象和表达技巧的能力。此类题目解答时，首先应浏览选项，然后到文中找到与选项相关的语句，进行比较、辨析。“清晚窗前杜宇啼”，清早傍晚，窗外杜鹃在叫。“杜宇”是杜鹃的别名。杜甫《蜀相》有云：“映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音。”这里以杜宇鸣声写景，渲染了残春氛围。“游仙惊梦醉，断魂迷”，梦中游仙，醒来却如醉如痴，魂魄飘散了，不知所之。“惊”字用得贴切，突出了词人此时的心情。“起来窗下看盆池”，“起来”指醒后起身，“窗下”是室内，盆池是室内盆中的水。“盆”为名词，而在这里用作动词，意为看盆中的水。从“起来”二字可知，此处描写的是清晨醒来之后的动作，而“盆池”则是指盆中的水。这两句的意思是：早晨醒来，我起身站在窗前看盆里的水，那水仿佛是梦中游仙留下的，让人陶醉，又似断了魂魄一样让人迷茫。诗人醒来后，看到盆中的水，思绪万千，不禁感叹人生如梦，恍若隔世，无法自拔。“伤春去，消瘦不胜衣”，春天已过，自己也渐渐消瘦得连衣服都承受不了，可见词人对春天逝去的伤感之情。“柳陌记年时”，柳陌，指杨柳小道，这里指故乡的小路。“记年时”三字表明作者已经很久没有回家了，表达了作者对家乡的思念之情。词人写到此处，心情更加沉重，他继续写道：“行云音信杳、与心违。”行云，比喻远行的人或事物，音信杳然，表示远行的人音讯全无；与心违，即违背心意。这两句的意思是：行云流水般的音信杳无音讯，你与我的心思已经背道而驰。词人通过这两句表达了他因远离亲人而感到孤独、无助和痛苦的心情。“空教攒恨入双眉”，“空”是徒劳的意思。攒，聚积，聚集。双眉，指眉毛。整句的意思是：徒劳地把满腔怨愤凝聚在两道眉毛之中。“人已远，红叶莫题诗”，红叶，代指书信。“莫”是不要的意思。整句的意思是：你已离开人世，不要再寄书信给我了。这两句的意思是：你已离开人世，不要再寄书信给我了。“莫”是不要的意思；“红叶”指书信。这两句的意思是：你已不在人世，就不要寄书信给我了。赏析：此词上片起首二句，先点明时间、地点、天气，营造了一种凄清的氛围。接着以杜宇的鸣声反衬内心的悲凉。“游仙”一句，表现了作者对现实生活的失望情绪。结尾三句，由景及情，写词人因思亲而产生的愁苦。下片开始四句回忆往昔与爱人在一起时的甜蜜情景，抒发了对爱情的依恋和对美好时光的怀念。最后两句写离别的痛苦和无奈之情。全词情感真挚动人，语言自然流畅，具有很强的艺术感染力。
【答案】
译文：清早黄昏时分，窗外鸟儿在叫。梦中游仙，醒来却像醉酒一样迷惘。起床后站在窗前看盆中的水，那水仿佛是梦中游仙留下，令人陶醉，又像断了灵魂一样让人迷茫。春天已去，人也消瘦得连衣服都承受不了，心中满是对春天离去的伤感以及对自己日渐消瘦的忧虑之情。柳陌是我故乡的路，我还记得那时的情景。如今你已远行，再也不能寄书信给你了。