旧爱霓裳曲,翻闻薤露歌。
贤人今已矣,天道竟如何。
泉下一抔尽,人间万事多。
空馀幕中客,写泪剧悬河。
以下是对《挽程中书令三首 其二》逐句的释义、译文注释、作品赏析和必要的背景介绍:
诗句释义与译文
- “旧爱霓裳曲,翻闻薤露歌”:这两句表达了诗人对于过去喜爱音乐的记忆,特别是曾经听过的《薤露歌》。
- “贤人今已矣,天道竟如何”:这里的“贤人”指的是古代的贤者或智者,而“今已矣”意味着这些人已经不在了。诗人感到困惑,不知道老天是否真的会公正地对待这些贤人。
译文注释
- “旧爱霓裳曲,翻闻薤露歌”:指诗人曾深爱的音乐和诗歌,现在听到薤露歌,引发了回忆。
- “贤人今已矣,天道竟如何”:表达了诗人对贤者的哀悼以及对于命运无常的感慨。
作品赏析
- 情感深刻:这首诗通过对比昔日与今日,表达了诗人对逝去的贤者和无法理解的天命的深切怀念和哀伤。
- 艺术手法:使用对比和疑问,加强了诗篇的情感深度和思考性。
- 文化意义:反映了当时社会对贤者的重视以及对命运无常的思考,具有很高的文化价值。
写作背景
- 《挽程中书令三首 其二》创作于宋代,郑獬作为一位官员和文士,可能与程中书有过密切的交往,因此通过挽歌来表达对这位贤者的哀悼及对世事无常的感慨。
- 这首诗可能是在程中书逝世后,由其门客或其他友人撰写,以寄托哀思并为贤者祈福。
《挽程中书令三首 其二》不仅是一首诗,更是一份深情厚意的挽联,体现了诗人对贤者的尊敬及对人生命运的深刻思考。这首诗通过对往事的回忆和对未来的不确定性的表达,揭示了诗人内心深处的忧伤与哲思。