怒涛沃日为之阴,下有蛟龙不测深。
若比人间恶风浪,长江风浪本无心。
【解析】
此题考查对诗歌的理解。作答此类题目,一定要认真阅读诗作,正确理解其意思,然后结合题目的要求作答。这是一首写景抒怀的七绝。“怒涛沃日为之阴,下有蛟龙不测深”,前两句描写江水奔腾澎湃的景象,“怒涛”指汹涌澎湃的长江大潮;“沃日”指太阳被江水淹没,“阴”是遮蔽的意思;“蛟龙”是指水中潜藏的巨龙,“不测深”指深不可测。后两句运用比喻和对比的手法,将人间恶风浪比喻成江中蛟龙。“若比人间恶风浪,长江风浪本无心”意思是如果把人间的恶浪风浪比喻成江中的蛟龙,那这些恶风浪本来没有恶意的。诗人通过这两句表达了自己对恶风浪的厌恶之情。
【答案】
译文:
长江的水势汹涌澎湃,太阳都被江水吞没了。江底深处,有条蛟龙藏在那里。
注释:
怒涛:形容江水波涛翻滚的样子。沃:覆盖。日为:太阳被江水吞没的样子。阴:遮蔽。下:江底下,指江水深处。不测深:指深不可测。
赏析:
此诗首句写江水奔腾澎湃的景象,次句运用比喻和对比的手法,将人间恶风浪比喻成江中的蛟龙。尾联抒发了作者对恶风浪的厌恶之情。这首诗借景抒情,借物喻人,以大自然的壮美景象来反衬出人间恶风浪的危害性,表现了诗人对恶风浪的憎恶之情。