金马藏书大帝家,绕檐鸣玉滴冰牙。
晚云不动寒风断,残雪时飞三两花。
【解析】
此题考查对诗歌的鉴赏能力,主要集中对诗歌的形象、语言、表达技巧和思想情感等的鉴赏。解答此类试题时,一定要认真阅读诗作,正确理解其意思,然后结合题目的要求作答。本题要求赏析“夜宿秘阁”这一句诗的意思。“夜宿秘阁”字面意思是夜晚住在皇帝所建的藏书馆中,即夜宿于金马山藏书处。“金马藏书大帝家”中的“金马”指金马门。汉宫有门名金马,故称。“大帝家”指皇帝家。“绕檐鸣玉滴冰牙”,意思是:屋檐下垂的珠帘在风中响着清脆的声音,好像玉石相碰,冷气直透牙齿。“晚云不动寒风断,残雪时飞三两花”。意思是:傍晚的云彩不再飘动,寒风吹断了,而残雪不时地飞舞着几朵雪花。这两句诗的意思是:夜宿在藏书馆中,听到檐下珠帘发出清脆的响声,好像是玉石相碰,冷气直透牙齿;傍晚的云彩不再飘动,寒风吹断了,而残雪不时地飞舞着几朵雪花。
【答案】
夜宿秘阁(夜宿金马山藏书处)
译文:金马山藏书处是皇家藏书之地,屋檐垂下的珠帘在风中响着清脆的声音
注释:金马山:汉代皇宫藏书之处,因汉武帝曾梦得金马,故号“金马门”或“金马台”。
大帝家:皇帝家。
珠帘:用珍珠串成的帘子。
晓镜但愁云堕睫:清晨照镜,只怕乌云遮住了眼睛。
凝情望故乡:凝视着故乡。凝情:专注的神情;望故乡:怀念故乡。
暮云收尽溢清寒:傍晚的云彩已经散尽了,天空一片清凉寒冷。
千里澄江似练:长江万里澄清如白练。
好收吾骨瘴江边:我愿意把我的尸体葬在江南瘴疠之地。
赏析:
首联写诗人夜宿于金马山藏书处的情景。“金马藏书大帝家”,金马山藏书处是皇家藏书之地,屋檐垂下的珠帘在风中响着清脆的声音,好像玉石相碰,冷气直透牙齿。一个“响”字,写出了珠帘声之清脆,又暗含了珠帘声之悠扬,使人仿佛听到了金马山上传来阵阵钟声。“晓镜但愁云堕睫”,清晨照镜,只怕乌云遮住了眼睛。一个“堕”字,写出了乌云遮目之凶险,也暗含了诗人对国事的忧虑之情。一个“愁”字,写出了乌云遮日之愁苦,又暗含了诗人对国家的担忧之情。颔联写诗人眺望故乡的情景。“凝情望故乡”,凝视着故乡。凝情:专注的神情;望故乡:怀念故乡。一个“凝情”字,表达了诗人对故乡深深的思念之情;一个“望”字,表现了诗人对故乡无限的眷恋之情。颈联写诗人眺望江南的情景。“暮云收尽溢清寒”,傍晚的云彩已经散尽了,天空一片清凉寒冷。一个“清”字,表现了诗人对江南山水清新之美的喜爱之情;一个“寒”字,又表现了诗人对江南山水清凉之美的喜爱之情。尾联写诗人对故乡的依恋之情。“千里澄江似练”,长江万里澄清如白练。一个“澄”字,表现了长江清澈碧绿之美;一个“练”字,又表现了长江水势平缓流淌之美。“好收吾骨瘴江边”,我愿意把我的尸体葬在江南瘴疠之地。一个“收”字,表现了诗人对故乡的无限眷恋之情;一个“瘴”字,又表现了诗人对祖国南方地区疫病流行之地的忧虑之情。