馀尘明极强分离,菩萨如来是阿谁。
既道本来无一物,将何芥子纳须弥。
诗句:余尘明极强分离,菩萨如来是阿谁。
译文:我看到了尘世的光明,却无法与之分离,那些伟大的菩萨和佛陀们究竟是谁?他们的存在让我感到困惑。
注释:1. 余尘明极强分离:这里的“余”可能指的是世俗之人,“尘”指世间的尘埃,“明”表示光明或智慧,“极强”表示非常强烈,“分离”表示分开或独立。整句诗的意思是说,世俗之人虽然能看到世间的光明,但却无法与之完全分离,仿佛被光明所吸引而无法自拔。2. 菩萨如来是阿谁:这里的“菩萨”指的是佛教中的菩萨,“如来”是指佛祖,“阿谁”是疑问词,表示“是谁”。整句诗表达了诗人对佛教中菩萨和佛陀们的疑惑和不解。3. 既道本来无一物:这里的“既”表示既然,“道”指道路或方法,“本来”表示原本的状态或本质,“无一物”表示没有任何东西。整句诗的意思是说,既然已经找到了通往真理的道路,那么原本的世界就变得毫无意义了。4. 将何芥子纳须弥:“将何”表示将会得到什么,“芥子”是一种小巧的种子,“纳”表示放入,“须弥”是指须弥山,印度神话中的一座大山,被认为是世界的中心。整句诗的意思是说,将这小巧的种子放入庞大的须弥山之中,又能得到什么呢?赏析:这首诗以禅宗思想为背景,通过对话表达了一种对于修行境界的理解和思考。诗人通过描述自己在世俗与真理之间的徘徊和挣扎,以及对于佛教中菩萨和佛陀们的疑惑和不解,展现了自己内心的迷茫和寻求。同时,这首诗也传达了一种对于世间万物的超越和领悟,让读者在欣赏诗歌的同时,也能够感受到诗人内心的宁静和超脱。