般柴运水老庞禅,佛法无多在密边。
饼汝将来还与汝,因师交点更团圆。
【注释】
般柴:即“般若”,佛教经典之一。运水:即“般若”。老庞禅:即“菩提达摩”。佛法无多:即“般若经”。“密”是禅宗的一种修持法门,指密宗的教法。汝:你。因师交点:指师徒间的缘分。更团圆:即更圆满。
【赏析】
这首诗是唐代大诗人白居易为答谢他的老师元稹而作的。首句用典,“般柴运水”是说元稹从佛家借来的《般若经》,他运来给白居易看。第二句说:“佛法无多,在密边。”意思是说,《般若经》虽然不多,但真正理解它的精髓却在于密宗。
第三、四两句是说:你给我的《般若经》,我把它传给你的学生,让他去学习,去领悟其中的真谛吧;我们师徒之间的师生关系,就像这个传经一样,是更加完美和圆满了。
白居易以佛家的语言来赞扬他的老师元稹,这在当时是十分难得的。这首诗语言朴实,感情真挚,既表现了白居易对元稹的尊敬和感激之情,也显示了他谦虚谨慎的品格。