黄公辞酒垆，经笥捧便腹。
读书饥鸢声，了了崇文目。
陂澄万顷波，巢寄一枝木。
戏题百姓眼，自笑孤馆独。
辙涸聊相濡，神液未容漉。
啸歌匪弹剑，悁隘殊躄足。
文织牺尊黄，句弦绮琴绿。
不见蟹杯持，徒费尔雅读。
坐对罂卧墙，空有叶映竹。
枯肠但茶搜，燥吻迟膏沃。
主人如马瘦，酒使欠猩仆。
思折酤媪券，欲访义浆玉。
喟兹鲸吸量，眇矣龙骧斛。
灵根日灌溉，诗课自程督。
试当阅医经，薄酿借神曲。
共醉灵均丝，未问长房菊。
饮兴非有期，衣晒宁免俗。
杯勺虽不胜，呕泄听随属。
懒叠阳关三，肯竞枭博六。
不饮但麦豆，颇胜刘文叔。
醉骑黄犊孙，归玩墨君族。
子为评酒名，拟号安晚醁。
黄公辞酒垆，经笥捧便腹。
黄公（即李白）辞去了酒肆的职务，带着书箱回家。
读书饥鸢声，了了崇文目。
在饥饿中读书，就像饥渴的鹰叫声一样，目光专注而明亮。
陂澄万顷波，巢寄一枝木。
池塘清澈，水面平静如镜，鸟儿栖息在树枝上。
戏题百姓眼，自笑孤馆独。
戏弄题写百姓的眼睛，自己却感到孤单寂寞。
辙涸聊相濡，神液未容漉。
车轮已经干涸，只能互相沾湿，但精神液体还不允许溢出。
啸歌匪弹剑，悁隘殊躄足。
呼啸歌唱并不用弹剑，忧愁狭隘却让人步履蹒跚。
文织牺尊黄，句弦绮琴绿。
文织着黄色的丝带，装饰着绿色的琴弦。
不见蟹杯持，徒费尔雅读。
看不到螃蟹杯子，只是徒劳地读着诗篇。
坐对罂卧墙，空有叶映竹。
坐着面对罂粟花，墙上只有竹子的影子。
枯肠但茶搜，燥吻迟膏沃。
我的肠胃只是搜索茶，干燥的嘴唇需要涂抹药膏。
主人如马瘦，酒使欠猩仆。
主人像马一样瘦弱，酒使差劲，缺少红润的仆人。
思折酤媪券，欲访义浆玉。
思念要折断卖酒的老妇的契约，想要找到义浆玉。
喟兹鲸吸量，眇矣龙骧斛。
感慨这鲸鱼的大口，龙舟的船头高耸如柱。
灵根日灌溉，诗课自程督。
灵性的根基每日灌溉，诗歌的学习自有规范。
试当阅医经，薄酿借神曲。
试着读医经，薄酒可以借用神曲的力量。
共醉灵均丝，未问长房菊。
一同享受屈原的诗歌，不问秋天的长房菊花。
饮兴非有期，衣晒宁免俗。
饮酒的兴趣不是长久的，衣服晒干也避免庸俗。
杯勺虽不胜，呕泄听随属。
尽管杯碗勺碟承受不住，呕吐和泄泻任其自然。
懒叠阳关三，肯竞枭博六。
懒得叠成《阳关三叠》，宁愿竞争《胡笳十八拍》。
不饮但麦豆，颇胜刘文叔。
不喝酒但吃麦饭豆粥，远比刘文叔强。
醉骑黄犊孙，归玩墨君族。
醉后骑着黄牛小孙子，回来欣赏墨家学派。
子为评酒名，拟号安晚醁。
你的评论是评酒的好名字，自称是“安晚醁”。