缥缈飞亭倚半空，景来酬对不知穷。
天开云嶂轮环外，地蹙林丘尺寸中。
时有桂花飘馥烈，恨无泉玉泻玲珑。
楚人不识灵均意，江上年年费粽筒。
我们逐句解读这首诗：
- 缥缈飞亭倚半空 - 描述一座高耸的亭子在天空中轻盈地矗立着。
- 景来酬对不知穷 - 当景色映入眼帘时，作者似乎陷入了无尽的沉思和对话之中，无法自拔。
- 天开云嶂轮环外，地蹙林丘尺寸中 - 天空中的云层仿佛是一幅画卷，而地面上的山丘则如同被裁剪的图案。
- 时有桂花飘馥烈，恨无泉玉泻玲珑 - 有时，桂花的香气弥漫开来，令人陶醉；然而，却没有泉水般清澈的玉石可以倾倒其中。
- 楚人不识灵均意，江上年年费粽筒 - 楚地的人们并不理解《离骚》中的深层含义，每年端午节，他们仍会制作粽子来庆祝。
我们翻译这首诗：
缥缈飞亭倚半空，景来酬对不知穷。
天空中的亭子轻轻悬挂，美景映入眼帘让人无尽思量。
天开云嶂轮环外，地蹙林丘尺寸中。
天空如一幅展开的画卷，而地面上的山丘则是精致的剪影。
时有桂花飘馥烈，恨无泉玉泻玲珑。
桂花的芳香时常飘散开来，可惜没有像泉水一样清澈的玉石来倾泻其中。
楚人不识灵均意，江上年年费粽筒。
楚国的人不理解屈原的内心世界，每年端午节，他们还是制作粽子来纪念。
赏析：
这首诗描绘了一幅美丽的画面：一座高耸的亭子在天空中轻轻悬挂，周围环绕着层层叠叠的云雾。随着阳光的洒落，亭子仿佛成为了一个舞台，将周围的美景一一呈现。
诗人通过细腻的笔触，将亭子、云层、山丘等自然元素巧妙地融为一体，营造出一种空灵、超脱的氛围。同时，诗人也巧妙地运用了对比手法，将亭子的轻盈与地面的厚重进行了鲜明对比，进一步突出了亭子的独特魅力。
诗人还巧妙地融入了个人情感，将自己置于景物之中，与大自然进行无声的对话。这种与自然的融合，不仅使得诗歌更加生动有趣，也体现了诗人内心的平静与超然。
最后一句“楚人不识灵均意，江上年年费粽筒”更是点明了诗的主题。这里的“灵均”指的是屈原，而“粽筒”则是端午节的传统食物。这句诗暗示了尽管人们可能无法完全理解屈原的心声，但端午节这个传统节日依旧得以传承下去，成为一种文化的象征。
整首诗以亭子为主体，通过对自然景观的描绘和对个人情感的抒发，展现了诗人与自然和谐相处的美好愿景。同时，它也揭示了人与自然、历史与现实之间的密切联系，具有深厚的文化内涵和审美价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。