石生兰溪来,手提溪泉瓶。
谓言长官政,如此泉水清。
欢然展北焙,小鼎亲煎烹。
一杯酌官寿,云腴浮乳英。
惭非百壶饯,真意不自轻。
涧沼蘋藻细,王公享其诚。
冠盖岂不至,纷纷空涕横。
珍重石子者,端有古人情。

【解析】

1.石生:作者自称。石生兰溪来,手提溪泉瓶,兰溪水美,石生来取水煎茶,可见石生的人品。

2.谓言长官政,如此泉水清,石生说这泉水是长官治理的,所以这么清澈。长官之治,民无疾苦。

3.北焙、鼎烹、云腴、乳英:指煎茶时用北边(北方地区)的茶叶,用鼎烹,用云腴和乳英作汤。云腴,指茶饼;乳英,指茶汤。

4.惭非百壶饯,真意不自轻。惭愧我无法以百壶酒来款待,我的心情并不因这些而轻慢。

5.涧沼蘋藻细,王公享其诚:涧边的水草和藻类都很细嫩,王公都享用着它们。

6.珍重石子者,端有古人情:珍惜并重视石生的人,他一定有古人的情趣。

赏析:

这首诗写石生从溪水到煎茶的经过,表现了石生对长官的敬意以及自己的谦虚之情。诗中“官政”、“泉清”等字眼突出了长官的廉洁,“北焙”“鼎烹”“云腴”“乳英”等物象写出了长官的仁政,表达了石生对长官的敬爱。

首联写取水煎茶之事。石生从溪边提来了溪水,这是石生为长官准备的佳酿。

颔联写煎制茶水的情景,点出煎茶用的茶饼,也暗示了长官对民众的恩惠。

颈联写品饮茶水的过程,“云腴浮乳英”形容茶水味道醇美。

尾联写送客之意,“石子”,指石生,“古情”,指古风古韵。诗人通过石生送客一事来表明自己对长官的感激之情。

这首诗语言朴素自然,风格清新淡雅。

【答案】

译文:

石生从溪边提来了溪水,这是石生为长官准备的佳酿。石生说这泉水是长官治理的,所以这么清澈。长官之治,民无疾苦。北边的茶园用北边(北方地区)的茶叶,用鼎烹,用云腴和乳英作汤。石生说,用这云腴和乳英作汤来招待长官。惭愧我无法以百壶酒来款待,我的心情并不因这些而轻慢。涧边的水草和藻类都很细嫩,王公都享用着它们。珍惜并重视石生的人,他一定有古人的情趣。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。