栽基植甓作蜂室,其阳分孔便出入。
悬窠毒螫非尔匹,百卉芳华登股膝。
孙息蝉联深洞房,露结膏凝如截肪。
比功九粒冠百味,削滓犹堪资夜光。
怜尔于人甚无负,一世分甘身独苦。
高崖熏灼弥更难,且复留连小环堵。
【注释】作蜂室:建造蜂房。栽基植甓(pì,砖瓦):栽种基址,砌砖作底。作蜂室,即“筑蜂室”。分孔:指蜂巢的入口。毒螫(shè,有毒的刺):指蜜蜂。百卉芳华:各种花卉盛开时,这里指春天。孙息(sǔn xī,子孙)蝉联:子孙连续不断。深洞房:形容蜂房深而大。露结膏凝如截肪(fáng,猪油):露水结成了像油脂一样的结晶。比功九粒冠百味:比喻蜂子能酿出蜂蜜。比,比喻;功,功效;九粒,喻蜂子多;冠,超过;百味,喻蜂蜜之多。削滓犹堪资夜光:蜂子留下的废物仍足以制成夜光珠。夜光珠是一种名贵的宝石。怜尔于人甚无负:可怜你在人间没有辜负过任何人。于:对。怜:同情;尔:你。无负:没有背弃。于人,指人类。甚,非常、很。无负:没有背弃。于人,指人类。世,这里指世上的人,指人类。分甘:分食美味的食物。身独苦:独自承受痛苦。高崖熏灼:在高山峭壁之上遭受熏蒸煎熬。弥难:更加困难。小环堵:简陋的住所。
【赏析】此诗是一首咏物诗,以蜜蜂喻义,通过写蜜蜂辛勤采蜜,为人类酿造出香甜的蜂蜜来赞美劳动者。
前四句是咏蜜蜂。首句点明题旨。后三句具体写蜜蜂的劳作过程。诗人将蜜蜂置于阳光下采花酿蜜的情境中描写,表现了蜜蜂勤劳的品质。
“比功九粒冠百味”,比喻蜜蜂酿出的蜂蜜比珍珠还珍贵,胜过百种美味,赞美蜜蜂的劳动成果和贡献。
后八句是咏人。诗人用蜜蜂勤劳酿蜜的形象来比喻人,表达对那些不辞辛劳,默默奉献的人的赞美之情。
最后两句写蜜蜂的辛苦付出与人类的自私享受形成鲜明对比,突出了蜜蜂的高尚品质及其对人类的巨大贡献。