江东野老羹莼丝，弗羡肉山酒为池。
啖我故人吏未归，脚靴手板方苦饥。
岂无盘飧置璧圭，我乏是物君非宜。
近闻示病作居士，不似齐州称主司。
岁恶无乃馋所为，自是不当食肉糜。
书来中有七字诗，问讯劳苦开人眉。
墨丸不减官隃麋，著书寂寞来孔时。
我曹老矣善自持，莫拟狂瘦胜痴肥。
他乡异县久别离，明月千里长相思。
注释：
寄晁以道 —— 我寄信给晁以道。
江东野老——指我，生活在江东的乡野中。
羹莼丝 —— 羹，用鱼和肉做成的汤；莼，一种水生植物，叶子像浮萍，可食。
弗羡（fú xiān）肉山、酒为池——不羡慕肉山那样丰盛的食物，也不羡慕酒池那样盛大的宴席。
啖（dǎn）我故人吏——吃我从前的朋友，现在做官的吏役，没有回来。
脚靴手板——穿着鞋和袜子的手，形容穷困潦倒的样子。
方苦饥——正在忍受饥饿。
岂无盘飧置璧圭——难道没有盛有饭菜的盘子和美玉做的杯具吗？
是物君非宜 ——这些东西对你来说不合适。
近闻示病作居士——近来听说你生病，已经做了居士了。居士，旧日对佛教徒的称呼，意指在家修行者。
不似齐州称主司——不像齐州那样担任主事官员。
岁恶（wù）无乃馋所为——年景不好，莫非是因为谗言所致。岁恶，指不好的年景。
自是不当食肉糜——这是自己应该做的事，不是别人应该做的。食肉糜，比喻只知道享乐不知国事的人。
书来中有七字诗——你来信中有一首诗。
问讯劳苦开人眉——问候你辛苦了，让你的眉毛舒展开来。
墨丸不减官隃麋——墨丸，指墨汁。官隃麋，即官仓麋，指仓库里的粮米。不减，意思是没有减少。
著书寂寞来孔时——著书，这里指写作。孔时，孔子的时代，指春秋时代，也指作者的时代。
我曹老矣善自持——我们这些老人，要善于保持自己的节操。
莫拟狂瘦胜痴肥——不要像那些狂妄自大、体态消瘦胜过肥胖的人。
他乡异县久别离——我们在不同的城市里，很久没有见面了。
明月千里长相思——即使只有一轮明月，也要让它照耀千里之遥，表达对远方亲人的思念。
赏析：
这首诗写的是诗人在得知友人因病辞官归隐后所写的一封劝慰信。诗中既有对友人病后的关切，又有对友人归隐后生活状态的担忧，还有对其未来境遇的安慰与祝愿。全诗语言朴实，情感真挚，表达了诗人对朋友深厚的友情以及对自己命运的坦然面对。