庾妇休夸意智强，却因诈魇唤江郎。
自从呼婢曾开口，不复连宵只对床。
春晚燕狂捎蛱蝶，汀闲沙暖睡鸳鸯。
凤栖已协和鸣兆，谁记东家人姓王。
【解析】
本题主要考查鉴赏诗歌的语言、内容和表达技巧，赏析诗句含意要读懂全诗，然后抓住关键词分析。
“庾妇休夸意智强”，庾亮的妻子庾夫人是东晋名门望族庾氏的女儿，她聪明机敏，有才华，但性格高傲自大，看不起别人。这里用反衬的手法来表现萧济夫之妻的才情。“却因诈魇唤江郎”，庾夫人假装得了疾病，让丈夫江淹去请名医。江淹回来后，庾夫人装出一副病容，让他给她诊脉。江淹说：“君候得病，魂必离身，当以苦言为药。”庾夫人听了，就大声哭喊起来，吓得江淹连忙给她把脉。后来江淹给庾夫人治好了病。这两句写江淹妻子的机智和聪慧，同时也讽刺了庾亮的懦弱无能，他竟不敢去叫医生治病。
“自从呼婢曾开口，不复连宵只对床”。自从上次江淹妻子生病之后，江淹回家后就再也没有单独和妻子同床而眠，而是叫婢女来伺候他的妻子。这句是说夫妻之间已经没有以前那样的亲密关系了。
“春晚燕狂捎蛱蝶，汀闲沙暖睡鸳鸯”两句意思是说：到了春天，燕子也变得疯狂起来，它们在空中盘旋着追逐自己的猎物；而河中水浅的地方，沙滩上温暖，鸳鸯就在那里休息。这句写的是一幅春日景象，表现了作者对自然景色的喜爱。
“凤栖已协和鸣兆，谁记东家人姓王”一句的意思是：凤凰在林中筑巢，它们的歌声和谐动听，预示着丰收的到来。这两句是说：当初我与萧济夫结为夫妇，就像凤凰和鸳鸯一样和谐美满，可是自从他有了新欢，我们之间就再也无法像从前那样和睦相处了。
【答案】
译文：
庾家的妻子不要夸耀你的智慧和才情，你之所以能和江淹结婚是因为你假装得了病，让你丈夫去请名医给你治疗。自从那时以后你再也不能和你丈夫单独共枕而眠了，因为你丈夫叫婢女来伺候你。到了春天时，燕子也变得疯狂起来，它们在空中盘旋着追逐自己的猎物；而河中水浅的地方沙暖处则成了鸳鸯栖息的地方。曾经的凤凰在林中筑巢，它们的歌声和谐动听，预示着丰收的到来。你和萧济夫结为夫妻的时候就像那凤凰和鸳鸯一样和谐美满，可是自从他有了新欢，我们之间就再也无法像从前那样和睦相处了。
赏析：
这首诗是咏叹婚姻不谐的，诗中通过对比来突出主题。诗的前四句写自己和萧济夫的婚姻生活，前两句说自己的妻子不要夸耀自己的智巧能干，因为当初是萧济夫自己找上门来的。后两句写自己和妻子的感情破裂，因为萧济夫有了新欢，他们之间的感情也就彻底结束了。后四句是诗人对自己婚姻生活的感慨。诗人用“凤”和“鸳”“凰”作对比，说明自己曾经有过美好的婚姻生活，可是自从萧济夫有了自己的新欢后，他们之间的关系也就不可能恢复了。诗人最后以一个问句结尾，表达了他对这段婚姻生活的哀伤之情。