看诗未了不成眠，自揭吟蓬月满川。
几日秋晴夜来雨，五更半港木犀船。
【注释】
北新桥：在北京城西北的一座桥名。
发舟：启航。
几日秋晴夜来雨：过了几天秋天晴朗，晚上又下起雨来。
半港木犀船：在江面上停泊的一艘小船，船上有木犀花。
【赏析】
这首诗写诗人因公务之便，从北京出发到南方去。“看诗未了不成眠，自揭吟蓬月满川。”首二句点明题意。“看诗”表明此行的目的，是去游览山水；“未了”说明游兴正浓，没有尽兴的意思，因此不能就寝；“自揭吟蓬”（即自揭帆篷）则表明诗人已经启航，乘着小舟在长江上游览去了。
三、四两句写旅途所见。“几日秋晴夜来雨，五更半港木犀船。”前一句说这几天天气晴朗而晚间却下起雨来；后一句说黎明破晓时天还没有亮，只听到船头上飘来阵阵木犀花香味儿。
【译文】
看不完诗篇就睡不成觉，我掀掉帆蓬乘小船在满月光的江面中游玩。
过了几天秋晴天夜晚又下雨，清晨五更时分木犀花香的小船停泊在江边。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。