尧夫花看半开时,花半开时春正肥。
此日老夫无拣择,慇勤直到看花飞。
诗中描绘了一幅春天的景象,诗人以花为题,表达了对春天的喜爱和赞美之情。下面将对这首诗进行逐句翻译和赏析:
飞花二首 其一:
尧夫花看半开时,花半开时春正肥。
此日老夫无拣择,慇勤直到看花飞。
诗词原文:
尧夫花看半开时,花半开时春正肥。
此日老夫无拣择,慇勤直到看花飞。诗句翻译:
- 尧夫花(尧夫:人名,不详;花:指花,特指春花);看半开时(欣赏花开到一半时):形容春天的花刚刚绽放,生机勃勃,充满了春天的活力。
- 花半开时春正肥(春天的花盛开时,整个春天都显得特别饱满,充满生气):强调春天的美丽和生命力。
- 此日老夫无拣择(我这一天没有挑剔):表达诗人对春天的热爱和珍惜,没有任何保留,全身心地投入到这个美好的季节中。
- 慇勤直到看花飞(我全心全意地欣赏着花朵随风飘落的过程):形容诗人对春天美景的欣赏之情溢于言表,如同看着花儿在风中飞舞一般。
- 关键词注释:
- 「尧夫」:可能是一位古代诗人或文学家的名字。
- 「花」:这里特指春天的花朵,如梅花、桃花等。
- 「看半开时」:形容春天的花刚好开放了一半,象征着生机勃勃和充满活力。
- 「春正肥」:春天的花正好盛开,充满了生命的活力。
- 「老夫」:诗人自称,表明他年事已高,但依然保持着对生活的热情和对美好事物的追求。
- 「无拣择」:表示诗人没有选择,而是全心投入,享受当下的美好。
- 「慇勤」:形容诗人对春天的热爱和珍视,表现出他对生活的积极态度。
- 「看花飞」:形容春风拂过,花瓣随风飘落的景象,给人一种轻盈、飘逸的感觉。
- 赏析:
这首诗通过描绘春天的花盛开的场景来表达诗人对春天的喜爱和赞美之情。诗人以「花看半开时,花半开时春正肥」两句开头,强调春天的花刚刚绽放,生机勃勃,充满了春天的活力。接着,诗人用「此日老夫无拣择,慇勤直到看花飞」来表达自己对春天的热爱和珍惜。整首诗通过对春天的描写,表达了诗人对大自然的热爱和对生命的珍视。同时,诗人也通过自己的情感和行动,展现了他对生活的积极态度和对美好事物的追求。