王貌闲如鹤，黄吟苦似猿。
【注释】“王貌”即指王之涣，“黄吟”指黄滔。鹤：传说中的仙禽，比喻高雅闲逸。猿：古代神话中的灵物，常在月夜啼叫。
赏析：诗的前两句是说诗人王之涣的闲适与黄滔的苦吟。这两句话看似平淡无奇，却蕴涵着丰富的意蕴。诗人王之涣的“闲”字，不是一般的闲适，而是超凡脱俗的高洁。他像仙鹤一样，不慕功名利禄，不随波逐流，保持着自己独立而超然的性格；他像猿猴一样，有一颗高远的志向，有对自由生活的热爱和追求。而黄滔的“苦”字，也不是一般的刻苦，而是沉郁悲凉的哀怨。他像猿猴一样，生活在山林之间，受到大自然的熏陶；他像黄鹤一样，有着清越悠远的歌声，但歌声中却蕴含着深沉的痛苦。这两句诗通过写王、黄两人不同的特点，表现了他们各自独特的个性和遭遇。
【译文】
王之涣像仙鹤一样闲逸自在，黄滔像猿猴一样苦苦吟咏。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。