水晴鸥弄影，沙软马惊尘。
密竹斜侵径，幽花乱逼人。
深行听格磔，倦憩倚轮囷。
往事悲青冢，年年芳草新。

译文

寒食节这天我出城郊游，水天一色鸥鸟掠过水面留下影子，马儿踏着软软的沙地惊起一路尘土。密密的竹丛斜插在小道旁，幽花乱舞扑向行人。漫步前行听那马铃声声清脆，疲倦时倚靠着车轮般弯曲的小径。想起过去那些悲伤的往事，青冢每年都有新草萌生。

注释

  • 寒食：古代节气名，寒食节在冬至后一百零五天，即清明节前一二日。
  • 水晴：晴朗的天空下湖水波光粼粼，映照着天空。
  • 鸥弄影：指水边鸥鸟在水中嬉戏，其影子倒映在湖中。
  • 沙软马惊尘：沙子柔软，马蹄踩上去会扬起尘土。
  • 密竹斜侵径：密集的竹林斜插在小路旁。
  • 幽花乱逼人：幽静的花丛中花朵随风飘动，似乎要逼向人。
  • 深行听格磔：在树林中行走时能听到树枝相互摩擦的声音。
  • 倦憩倚轮囷：疲倦时靠坐在曲折的车轮旁休息。
  • 青冢：指汉昭帝刘弗陵的陵墓。这里代指汉武帝刘彻的陵墓。

赏析

这首诗是诗人在寒食节出游时的即兴之作。首句“寒食出郊”点明了时间，为全诗定下了基调。接下来四句描述了出游过程中的景象。诗人通过对水天、鸥鸟、沙地和竹林等自然景物的描绘，展现了一幅宁静而美丽的郊野画卷。最后两句则转入内心世界，表达了诗人对历史的感慨和对自然的热爱。整首诗语言清新自然，意境深远，既有山水之美，又有人文之韵，是一首优秀的诗歌作品。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。