扫月追凉清夜分,是间风露别乾坤。
山林畏佳地多籁,云汉昭回天不言。
平野极瞻南纪阔,稀星遥拱北辰尊。
时平万里无兵革,静爱鸡鸣犬吠村。
这首诗的原文是:
夏夜对月
扫月追凉清夜分,是间风露别乾坤。
山林畏佳地多籁,云汉昭回天不言。
平野极瞻南纪阔,稀星遥拱北辰尊。
时平万里无兵革,静爱鸡鸣犬吠村。
译文:
在夏夜对着月亮欣赏美景,
夜晚清凉如水,清风明月洒满大地。
山林中害怕好景致太多声音,
天上的银河闪烁,却仿佛没有说话。
平原上仰望南方,视野宽阔无垠,
稀少的星星远远地照耀北方,显得尊贵。
和平时期,万里之外没有战争硝烟,
安静地享受着鸡鸣狗叫的乡村生活。
注释:
- 夏夜对月:指的是在夏季晚上观赏月亮的景色。
- 扫月追凉清夜分:形容夜晚清爽宜人,月光明亮,让人感到凉爽和舒适。
- 是间风露别乾坤:这里用“风露”指自然界的美景,而“乾坤”则代表天地。诗人通过这种对比表达了一种超脱世俗的境界。
- 山林畏佳地多籁:山林中因为美好的风景太多,反而容易受到干扰,这里的“佳地”可能是指美丽的风景或声音。
- 云汉昭回天不言:天空中的银河闪烁,似乎在静静地诉说着什么。这里的“云汉”指的是天河或者星空,而“昭回”则描述了其明亮的样子。
- 平野极瞻南纪阔:平原上放眼望去,可以看到南方辽阔的景象。这可能指的是某个方向的地平线或远方的景色。
- 稀星遥拱北辰尊:稀疏的星星在遥远的北方闪烁,显得尊贵。这里的“北辰”指的是北极星,古人常以此星辰来观测时间和方位。
- 时平万里无兵革:和平时期,万里之外的战争也停止,意味着国家安定无事。
- 静爱鸡鸣犬吠村:安静地享受着乡村生活中的鸡鸣狗叫声,体现了诗人对简单生活的向往和珍惜。
赏析:
这首诗通过描绘夏夜对月的情景,展现了诗人对自然的热爱和对和平生活的渴望。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如对比、拟人等,使得诗歌意境深远,情感丰富。同时,诗人通过对自然景观的描绘,反映了对现实社会的关注和思考。整体而言,这是一首表达对宁静美好生活向往的抒情诗。