春来畏病不饮酒，孤负山南山北花。
有客款门惊剥啄，无人追韵得车斜。
独酬砌下二三子，岂忆城南韦杜家。
不畏诗穷嫌水厄，时时搜句煮新芽。
【解析】
此题考查考生对诗歌内容的理解与分析能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”，答题时要先通读全诗，整体把握诗意，在此基础上结合具体的诗句加以分析。
本题要求考生对《晚春书事二首》进行逐句翻译和赏析。解答此题需要先通读全诗，整体把握诗意，再对照注释将诗句译为现代汉语，最后结合诗句的具体内容进行分析。注意翻译时要注意重点字词的准确使用。
“畏病不饮酒”：怕生病不敢喝酒。
“惊剥啄”：听到敲门声。
“无人追韵得车斜”：没有人来吟诵我的诗，只能得到车马匆匆离去。
“独酬砌下二三子”：独自在阶砌之下，酬答着那两三人的诗作。
“岂忆城南韦杜家”：难道还思念那城南的韦、杜两家吗？
“不畏诗穷嫌水厄”：我不怕诗写得不好，也不怕遭遇到什么灾难。
赏析：
这首诗是诗人晚年退居江宁时写的一组五绝。第一首写自己闭门谢客，不与外界往来，只与几个知己朋友酬诗作酒之乐。第二首则写自己虽然年老体衰，但仍然壮心不已，仍想追求文学上的新境界。
首联：“春来畏病不饮酒，孤负山南山北花。”春天来临了，怕生病而不敢喝酒，这真是辜负了山南山北的花呀！这是说自己有病在身，不能饮酒赏花，感到十分遗憾。
颔联：“有客款门惊剥啄，无人追韵得车斜。”忽然间有人叩响了我的柴门，原来是老朋友来访；他们一见面就兴奋地谈论起诗词，竟忘记时间，直到傍晚才辞别。
颈联：“独酬砌下二三子，岂忆城南韦杜家。”只有我一个人，在阶砌下面，和二三知己朋友一起酬唱着他们的诗篇。难道还会思念那城南的韦、杜两家吗？
尾联：“不畏诗穷嫌水厄，时时搜句煮新芽。”我不怕诗写得不好，也不怕遭遇到什么灾难；时时搜索着新的素材，就像把新芽煮来烹煮一样。
【答案】
①春来畏病不饮酒，孤负山南山北花。②有客款门惊剥啄，无人追韵得车斜。③独酬砌下二三子，岂忆城南韦杜家。④不畏诗穷嫌水厄，时时搜句煮新芽。⑤春来畏病不饮酒，孤负山南山北花。⑥有客款门惊剥啄，无人追韵得车斜。⑦独酬砌下二三子，岂忆城南韦杜家。⑧不畏诗穷嫌水厄，时时搜句煮新芽。