乾鹊飞翻噪晚林，阿南归骑果骎骎。
青衫黄绶沾新命，白石清泉是素心。
金镊多情洗双鬓，葛巾从此避华簪。
来年往献东巡颂，今日聊为梁父吟。
【诗句注释】
喜董之南归：喜悦董之南归来。
乾鹊飞翻噪晚林，阿南归骑果骎骎：乾鹊（即知了）在傍晚树林中鸣叫，董之南的归来的马匹真地是又快又急。阿南，指董之南，这里代他自称。骎骎（qīn），形容马奔跑得很快的样子。
青衫黄绶沾新命：穿着青衫、戴着黄色绶带的董之南，沾受了新任命。青衫黄绶，古时官吏常服的颜色和饰物。
白石清泉是素心：指董之南的心如清泉般纯洁。白石，喻董之南如山一般坚定。
金镊多情洗双鬓：用金镊子梳理着两鬓的发，表示董之南对官场的厌倦。镊，古代的一种梳具。
葛巾从此避华簪：从此戴上葛布做的头巾，避免戴华丽的簪子。因为头上戴簪子，意味着官位，而葛巾则是平民百姓的装束。葛巾，泛指平民百姓的衣服或头巾。
来年往献东巡颂，今日聊为梁父吟：明天我将要前往献颂歌给皇上，现在我只能吟唱《梁父吟》。梁父吟，乐府曲名，相传是歌颂周宣王的。《梁父吟》也是一首古琴曲，相传为汉末曹操所创。
【译文】
乾鹊在傍晚的树林里叽叽喳喳叫个不停，董之南的回归之路真是快又快。你身着青色的官服，头戴黄色的官帽，沾受了新的任命。如同清泉一样纯洁无瑕的内心，葛布做的头巾代替了华丽的簪子。明天我要前往朝廷献上颂歌，如今只能吟唱《梁父吟》来寄托心情。
【赏析】
这首诗是作者送别友人董之南时所作的诗作。全诗以“喜”字为线索，从董之南归途的欢快到赴任的欣喜，再到离别时的依依不舍，层层深入，情感真切。首联描绘了董之南归来的场景，颔联则表达了他对官场生活的厌倦，颈联和尾联抒发了他即将离开的情感。全诗语言简练明快，情感真挚深沉，是一首优秀的送别诗词。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。