有客春来传尺书，书词字字敌琼琚。
经时伏枕沉绵甚，异县论交消息疏。
物外高情想三凤，眼中何物当双鱼。
遥知小弟凄凉意，骑省归来正望庐。
【注释】
春来：春天到来。传尺书：传递书信。琼琚：美玉，这里比喻书信的内容美好。“经时”三句：过了很长时间，书信中没有消息，说明他与李商老（李德裕）关系疏远了。物外高情：物外高情，指超脱物欲的精神境界。三凤：指凤凰，古人认为它象征吉祥。双鱼：古代用鱼作为信使，这里指书信。骑省归来：骑马到京城去办事回来。正望庐：正想回家看望母亲。
【译文】
春来有客带来书信，内容优美像美玉。
长时间伏案写信，消息稀疏。
在精神上与好友相知，眼睛中哪有什么值得称道的啊！
我远远知道您弟弟很凄凉，骑马到京办事刚回来正在思念家乡。
【赏析】
这是寄给李商老、并简李德裕的一封信。信中抒发了对友人久别的思念之情。全诗四句为一组。首联写收到朋友书信，其文辞如珍珠般精美，令人赏心悦目。颔联写自己因公出差，未能及时回音，与友人联系甚少，内心十分惆怅。颈联写自己虽然远离朋友，但仍然思念他们，并希望他们能平安无事。尾联写自己在外辛苦奔波，终于完成任务回到故乡，心中充满了喜悦和满足感。整首诗情感真挚、深沉而热烈，表达了作者对友情的珍视和对家乡的眷恋之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。