月夜宜披宫锦袍,定知公辈岂蓬蒿。
文如修水波澜阔,人与庐山意气高。
伯氏最于三虎怒,凡儿何翅九牛毛。
相逢径欲倒家酿,莫厌尊前持蟹螯。
【诗句解释】
- 月夜宜披宫锦袍:在月光下应该披上华丽的宫装,形容夜晚的华丽。
- 定知公辈岂蓬蒿:你的朋友们不会像蓬蒿一样,他们一定有更高的地位和才华。
- 文如修水波澜阔:你的文笔如同宽广的江河,波涛汹涌。
- 人与庐山意气高:你的人就像庐山一样,高耸入云。
- 伯氏最于三虎怒,凡儿何翅九牛毛:伯氏是最勇猛的战士,就像三头猛虎一样,而你们这些人却只是九只小牛。
- 相逢径欲倒家酿:我们相见时,我竟然想要倾倒家中的酒。
- 莫厌尊前持蟹螯:不要嫌弃我手中的螃蟹,我请你们喝酒。
【译文】
月色下的夜晚,应该披上华丽的官服,我知道你的朋友们不会像蓬蒿那样低矮,他们一定有更高的地位和才华。你的文笔如同宽广的江河,波涛汹涌。你的人就像庐山一样,高耸入云。伯氏是最勇猛的战士,就像三头猛虎一样,而你们这些人却只是九只小牛。我们相见时,我竟然想要倾倒家中的酒。不要嫌弃我手中的螃蟹,我请你们喝酒。
【赏析】
这首诗是一首送别诗,通过描绘诗人的朋友李商老的形象和才情,表达了诗人对朋友的赞美和期待,同时也表达了诗人对友情的珍视和对未来的期待。全诗语言优美,意境深远,充满了诗意和哲理。