夜语僧窗雪载涂,别来夏木又扶疏。
两牛鸣处地非远,万竹阴边吾所庐。
儿能窃听从忘簟,子盍徐行可当车。
莫讶南邻狂处士,掺挝倾坐一轩渠。
招汪叔野
夜语僧窗雪载涂,别来夏木又扶疏。
两牛鸣处地非远,万竹阴边吾所庐。
儿能窃听忘簟枕,子盍徐行可当车。
莫讶南邻狂处士,掺挝倾坐一轩渠。
译文注释:
在僧人的禅房里夜谈,窗外大雪纷飞,仿佛是铺了一层白沙。分别后,夏天里茂盛的树影也更加繁茂。
两牛在叫声的地方并不遥远,万竹林中荫庇着我的住所。
儿子能够偷听我和客人谈论,忘记了睡觉。
你何不慢步行走,可以当作车子使用。
不要惊讶南面的邻居是个狂放不羁的人,他正在用锣鼓声把人吸引住,让大家坐在轩子里听他击打乐器。
赏析:
本诗为一首送别诗,诗人以僧人的禅房为背景,通过雪景和树木等意象,表达了与友人分别的惆怅之情,同时也表现了诗人的豁达和豪放。