故园风物长如旧,松柏参天六月凉。
岑寂北窗风雨夜,独吟诗句绕胡床。
【解析】
本题考查对诗句的理解、赏析。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌的基本内容,并结合诗歌的创作背景理解诗歌的思想情感。“故园风物长如旧,松柏参天六月凉”意思是说故乡的景物依然如旧,高大挺拔的松树与柏树在六月里依旧清凉宜人,这两句是说诗人回到家乡之后心情十分愉悦。“岑寂北窗风雨夜,独吟诗句绕胡床”,写诗人独自在北窗下,听着雨声吟诵着诗句。
【答案】
译文:回到故乡后心情十分愉悦,高大挺拔的松树与柏树在六月里依旧清凉宜人。独自一人在北窗下,听着雨声,吟诵着诗篇,围着胡床,思绪起伏。
赏析:
全诗以“故园风物长如旧”开篇,抒发了诗人久居他乡而思念家乡的情感。接着用“六月凉”“岑寂”等词语来渲染诗人内心的孤寂,最后一句“独吟诗句绕胡床”,更是表达了诗人的思乡之苦。