徂暑黎阳车驾归,扫清氛翳兵更衣。
江都朔云车驾出,凯歌消冰供尚食。
都人引领望翠华,征人一月俱还家。
【注释】
①回銮曲:即《清平调》,唐玄宗与杨贵妃在骊山避暑,作此曲以自娱。“清平乐”是曲名,“吹”是乐器。
②徂暑(cú shu)黎阳:指唐玄宗从洛阳出发到洛阳东郊的黎阳渡口。
③扫清氛翳(pín yì):清除朝廷内外的奸恶之人。
④兵更衣:换下戎装,穿上便服。
⑤江都:今江苏扬州市东北。朔云:指阴云。车驾出:皇帝出宫。
⑥凯歌消冰:指奏凯之歌能使冰融。供尚食:供给御膳厨房。
⑦翠华:指皇帝仪仗中的翠羽装饰。
⑧征人:远征的士兵。俱还家:都回来了。
【赏析】
《宋骑吹曲》共二首,这是第一首。诗中描写唐玄宗在洛阳渡过夏天之后返回长安,扫除了政治上的奸恶之徒,又经过长途跋涉,来到扬州,准备在这里过冬。诗中对唐玄宗和杨玉环的恩爱之情作了热情的歌颂。
全诗可分为三段。前四句写唐玄宗回到洛阳之后,为了安定人心,他亲自到洛阳东郊的黎阳渡口去检阅军队,并且亲自为他们解甲换装。然后,他又来到江都一带视察。接着,他又来到扬州,为的是准备在这里过冬。这四句诗,通过描写唐玄宗在洛阳、江都、扬州的活动,反映了唐玄宗在位时的政治形势和他对国家大事的关心。后六句则描写了唐玄宗在扬州期间的生活情况。唐玄宗和杨玉环在扬州游览山水,欣赏风光,享受着他们的爱情生活。而那些远征的士兵也都回到了家乡。这六句诗,通过对唐玄宗和士兵们的不同生活的描述,反映了唐玄宗对士兵的关心以及他对人民生活的关注。