上之回，舞干戚。
鸣鸾在镳，士饱力。
桴鼓轰腾，罕山北。
馀刃恢恢，军容肃穆。
王畿主辰，参后服神。
继圣伐功，卒扼以偏师，断北狄。
矢菆鸣房，猬集的。
质子援绝，亲衔璧。
并俗颦颦，附于化，以安得。
其屈产，归帝闲。
四夷君长，来称藩。
籥节夷乐，示子孙。

【诗句】

上之回，舞干戚。

鸣鸾在镳，士饱力。

桴鼓轰腾，罕山北。

馀刃恢恢，军容肃穆。

王畿主辰，参后服神。

继圣伐功，卒扼以偏师，断北狄。

矢菆鸣房，猬集的。

质子援绝，亲衔璧。

并俗颦颦，附于化，以安得。

其屈产，归帝闲。

四夷君长，来称藩。

籥节夷乐，示子孙。

【译文】
登上高高的城头，挥舞着盾牌和斧头。
车铃和鸾声在马缰旁响，士兵们士气高昂。
战鼓擂动，声音如同雷鸣，震撼北方边疆。
余下的兵器威风凛凛，军队纪律严明。
君王的领土是天帝所赐，地位尊贵如神明。
继承先圣的功勋，最终以一队偏师，打败北狄的敌人。
箭矢飞向敌人的房屋，刺猬一样的密集。
敌国的使者被扣留，他只能怀抱玉玺归国。
周边百姓都羡慕这样的变化，他们跟随教化而生活。
如何才能让这些百姓真正安定下来？
他们的屈地出产丰富，归顺了我们的朝廷。
四方的夷族君主前来朝贡，成为我国藩属。
我们用乐器演奏夷族的音乐，让子孙后代也能感受到这种欢乐。

【赏析】
这首诗描绘了一场战役的宏大场景，从登城开始，到战斗结束，再到战后的和平景象，每一部分都有详细的描述。诗中的语言简练有力，能够生动地展现出战场的紧张气氛和胜利后的喜悦。诗人通过这些细节的描写，成功地塑造了一个英勇善战、纪律严明的将军形象，同时也展现了战争带来的影响和变化。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。