版图归，归职方。
昔服跗注，备戎行。
帝锡之旆，龙鸟章。
酬献命与胥，今上及秦王。
外臣拜稽首，笑颔帝色康。
毕同轨，来于梁。
晔灵奕奕，敷重光。
愿止剑履，觐带裳。
四海臣妾，配虞唐。

【解析】

“版图归，归职方。昔服跗注，备戎行。”这两句意思是：版图已经收归，归于职方。以前服于附注，备于戎行。

“帝锡之旆，龙鸟章。酬献命与胥，今上及秦王。”这两句意思是：皇帝赐给我的旌旗，上面绘着龙鸟的图案。我向皇帝奉献了生命，也献给了百官，如今皇上和诸侯王都得到了赏赐。

“外臣拜稽首，笑颔帝色康。毕同轨，来于梁。晔灵奕奕，敷重光。”这几句大意是：外国大臣跪拜叩头，脸上露出快乐的笑容。诸侯王们一同来到京城，光彩焕发，光辉四射。

“愿止剑履，觐带裳。四海臣妾，配虞唐。”这两句大意是：请陛下停止使用武器，穿上文官的服装；天下臣民都像虞舜、周文王一样受到尊敬。

【答案】

译文：

版图已经收归，归于职方。以前服于附注，备于戎行。

皇帝赐给我的旌旗，上面绘着龙鸟的图案。我向皇帝奉献了生命，也献给了百官，如今皇上和诸侯王都得到了赏赐。

外国大臣跪拜叩头，脸上露出快乐的笑容。诸侯王们一同来到京城，光彩焕发，光辉四射。

请陛下停止使用武器，穿上文官的服装；天下臣民都像虞舜、周文王一样受到尊敬。赏析：

此诗是歌颂秦始皇统一六国后所进行的封禅大典的颂歌，歌颂秦始皇的功绩和功业。全诗以歌颂秦始皇统一六国后的丰功伟绩为内容，歌颂秦始皇的功德。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。