朝游扶桑根,不折拂日枝。
莫食楚萍实,掬海见虹霓。
黄鹄别我影,目尽汉水湄。
况复衔其子,风露何当归。
飘萧软桂丛,零落紫苔衣。
梦魂知尔处,落羽在瑶池。
诗句释义
- “朝游扶桑根,不折拂日枝。”
- 扶桑:传说中的神树,位于太阳的源头。
- 朝游:早晨开始的旅行。
- 不折:没有折断,意指坚韧不拔。
- 拂日枝:指神树枝条触及太阳的地方。
- “莫食楚萍实,掬海见虹霓。”
- 楚萍:指楚国的浮萍。
- 虹霓:天空中的彩虹。
- 这两句表达的是不贪图小利,而是追求更广阔的视野和更高的境界。
- “黄鹄别我影,目尽汉水湄。”
- 黄鹄:一种大雁。
- 别我影:离别的身影。
- 汉水湄:汉水岸边。
- “况复衔其子,风露何当归。”
- 衔其子:比喻有远大的抱负和理想。
- 风露何当归:指理想的归宿和归宿在哪里。
- “飘萧软桂丛,零落紫苔衣。”
- 飘萧:形容桂花随风飘散的样子。
- 软桂丛:柔软如绵的桂树丛。
- 零落紫苔衣:形容桂花花瓣散落在紫苔上。
- “梦魂知尔处,落羽在瑶池。”
- 梦魂:梦中的灵魂。
- 瑶池:神话中的仙境,通常与仙女居住的地方有关。
- 落羽:比喻飘落的羽毛或花瓣。
译文
早上开始的旅程,就像不折断神树的枝条,直冲向太阳,不折返。不要贪吃楚地的浮萍果实,而是要像手捧大海那样看到天空中彩虹的尽头。黄鹤告别了我的影子,视线所及之处是汉水的边缘。更何况还有带着子嗣飞翔的黄鹤,它的归宿在哪里呢?飘散的桂花如同梦中的灵魂,落在了神仙居住的瑶池里。
赏析
这首诗以生动的语言描绘了一位志向高远、不畏艰险的人物形象。诗中通过比喻和象征的手法,展现了主人公坚定的意志和宽广的视野。同时,也反映了诗人对理想追求和精神寄托的向往。整首诗语言简练而富有韵律,给人以美的享受和思考的空间。