朝阴扣舷清剡曲,暝投天姥峰前宿。
桂虫食叶露湿身,影落莓苔云矗矗。
天风吹枝断末殊,梦寻杳霭来绛车。
下车者谁藏姓氏,夜向琼台读诸子。
觉来隐隐声在耳,月白西南望为水。
这首诗的原文是:
夜宿南明县斋,朝阴扣舷清剡曲,暝投天姥峰前宿。桂虫食叶露湿身,影落莓苔云矗矗。天风吹枝断末殊,梦寻杳霭来绛车。下车者谁藏姓氏,夜向琼台读诸子。觉来隐隐声在耳,月白西南望为水。
译文:
我在南明县的县斋里住了一夜,清晨时我扣船舷,听着清亮的剡溪曲调。黄昏时分,我来到天姥峰下住宿。桂树虫儿吸食树叶上的露水,身体都湿透了,影子落在莓苔和青苔上,好像云彩一样矗立着。夜晚被风吹断树枝的声音不同寻常,我梦见自己乘坐着红色的车子来到了绛宫。醒来后,隐隐约约听到声音还在耳边,月亮从西南方升起,仿佛是一条清澈的水波。
注释:
- 朝阴扣舷清剡曲:清晨时我扣船舷,听着清亮的剡溪曲调。
- 暝投天姥峰前宿:黄昏时分,我来到天姥峰下住宿。
- 桂虫食叶露湿身:桂树虫儿吸食树叶上的露水,身体都湿透了。
- 影落莓苔云矗矗:影子落在莓苔和青苔上,好像云彩一样矗立着。
- 天风吹枝断末殊:夜晚被风吹断树枝的声音不同寻常。
- 梦寻杳霭来绛车:我梦见自己乘坐着红色的车子来到了绛宫。
- 下车者谁藏姓氏:下车的人是谁?他藏有姓氏。
- 夜向琼台读诸子:夜晚我在琼台上读着各种书籍。
- 觉来隐隐声在耳:醒来后,隐隐约约听到声音还在耳边。
- 月白西南望为水:月亮从西南方升起,仿佛是一条清澈的水波。
赏析:
这首诗描绘了诗人在南明县县斋里过夜的情景。诗中通过描绘夜晚的景色、桂树虫儿、风声等意象,表达了诗人对自然美景的赞美之情。同时,诗人还通过对梦境的描述,展现了他对知识的渴望和追求。整体而言,这首诗语言生动,意境深远,给人以美的享受和思考的空间。