人惟万物灵，各肖天地貌。
中人无贤愚，在禀父师教。
禀则道业成，奋跃出泥淖。
不禀坠素风，隐身于不孝。
汝父最汝怜，五岁入学校。
文采冀日彰，谓如隐雾豹。
不见汝成人，赍恨掩泉窖。
汝兮胡不思，先矩勉而效。
奈何一夕眠，乃至巳午觉。
开口受饮食，摩腹混笑闹。
四体遂吾懒，万事绝挂挠。
习焉而忘返，纨绮事不较。
高秋八月凉，蚊蟆罢蒙罩。
燃膏继昼景，著撰勤节抄。
诏举有前期，富贵孰不乐。
忍捐卿相科，甘坐阅醯酵。
这首诗是元结所作，表达了他对直彦的关心和期望。全诗共分为十句，每句都有相应的译文和注释。以下是对这首诗的逐句释义：
示直彦（写给直彦的信）
人惟万物灵，各肖天地貌。
中人无贤愚，在禀父师教。
禀则道业成，奋跃出泥淖。
不禀坠素风，隐身于不孝。
汝父最汝怜，五岁入学校。
文采冀日彰，谓如隐雾豹。
不见汝成人，赍恨掩泉窖。
汝兮胡不思，先矩勉而效。
奈何一夕眠，乃至巳午觉。
开口受饮食，摩腹混笑闹。
四体遂吾懒，万事绝挂挠。
习焉而忘返，纨绮事不较。
高秋八月凉，蚊蟆罢蒙罩。
燃膏继昼景，著撰勤节抄。
诏举有前期，富贵孰不乐。
忍捐卿相科，甘坐阅醯酵。
译文：
- 人只有万物才显得特别灵巧，各自模仿着自然的形态。
- 中等人没有贤与愚，只是接受父亲的教育。
- 接受了好的教导后，就可以成就事业，奋发向前冲出困境。
- 如果不继承好的传统，就会成为不孝之人。
- 你的父亲是最疼爱你的，你五岁时就进入了学校学习。
- 你的文采应该能日见其彰，就像隐藏在云雾中的豹子一样。
- 你还没有成年就去世了，让人遗憾地掩埋了你的尸体。
- 你啊，为什么不思考一下，要先端正自己的行为再效仿呢？
- 为何要一晚上就睡觉，以至于到了中午才醒来。
- 你张开嘴接受食物，摩着肚子大笑打闹。
- 四肢都变得懒惰，万事都被搁置一旁不再去解决。
- 习惯于这种懒惰的生活，就像纨绔子弟一样不务正业。
- 秋天的八月天气凉爽，蚊子和蛙类也停止了鸣叫。
- 点燃灯烛照亮白天的作业，勤奋地抄写经书。
- 朝廷征召官员的时候总是提前通知他们，谁不愿意得到富贵呢？
- 忍受了抛弃卿相之官位的痛苦，宁愿坐在醋坛子里发霉发臭。
赏析：
这首诗是元结写给直彦的书信，表达了他对直彦的期望和关爱。整首诗以“汝”为第一人称，通过对话的形式，展现了他对直彦的关切之情。诗中既有对直彦成长过程中的指导和鼓励，也有对其未来道路的担忧和期望。同时，诗中还揭示了当时社会对于读书人的态度和社会风气的变化。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。