秋声连夜起,雨过雨来时。
睡觉风生屋,凉知水到池。
交游稀自好,出入懒方宜。
只被章泉误,书题又寄诗。
【译文】
秋声连夜起,雨过雨又来。
睡觉时风在屋里吹,凉意知水已到池。
交游稀少自好,出门进宅懒方宜。
只被章泉误,书信题诗又寄来。
注释:
- 闻雨凉意可掬:听说雨水的凉意可以抓住。
- 秋声连夜起:秋天的声音连夜响起。
- 雨过雨来时:雨后又有雨。
- 睡觉风生屋:晚上睡觉时风在屋里吹。
- 凉知水到池:感到凉意就知道水已经流到了池子中。
- 交游稀自好:朋友不多,自己觉得很好。
- 出入懒方宜:出和入都显得懒惰。
- 只被章泉误,书题又寄诗:只是因为张泉之误,书信上又写了一首诗。